Vertaling van "zal de pikis bar met " (Nederlands → Duits) :

Als u van rallyrijden houdt, zal de Pikis Bar met persoonlijke bezittingen en foto´s gedoneerd door beroemde rallyrijders u ongetwijfeld bevallen.
Freunde des Rallysports kommen insbesondere in der Pikis Bar auf Ihre Kosten. Hier erwartet Sie ein Dekor mit persönlichen Stücken und Bildern, die von berühmten Fahrern aus der ganzen Welt gespendet wurden.

De faciliteiten die THB Maria Isabel biedt, bestaan uit: ruime lounges, terrassen, tuinen, een buitenzwembad, een petanquebaan, een biljarttafel, een tafeltennistafel, fietsverhuur, een televisiekamer, speelautomaten, centrale verwarming, bar, internettoegang, drie liften, een sauna en een verwarmd zwembad, etc. Het opgewekte hotelpersoneel zal er alles aan doen om uw verblijf zo onvergetelijk mogelijk te maken.
Zu den Merkmalen des Hotels gehören: geräumige Lounges, Terrassen, Gärten, Außenpool, Pétanque-Geschicklichkeitsspiel, Billiard, Tischtennis, Fahrradgeschäft, TV-Lounge, Spielautomat, Zentralheizung, Bar, Internetanschluss, 3 Lifte, Sauna, beheizter Swimmingpool usw.

Het personeel zal u met plezier nabijgelegen restaurants, bars en winkels aanraden.
Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen gerne Restaurants, Bars und Geschäfte in der Nähe.

De nieuwe spa zal ook beschikken over een ontspanningsruimte met een bibliotheek en een open haard, een bistro met een bar en een spawinkel.
Das neue Spa verfügt zudem über einen Ruheraum mit einer Bibliothek und einem offenen Kamin, ein Bistro mit einer Bar und einen Wellness-Shop.

De vriendelijke medewerkers van het Kristal Hotel zullen ervoor zorgen dat het u aan niets zal ontbreken. Het hotel beschikt over een bar, een eigen tuin en een gratis parkeerplaats, maar u kunt tegen een toeslag ook gebruikmaken van de eigen parkeergarage.
Die freundlichen Mitarbeiter im Kristal Hotel stehen Ihnen jederzeit gern hilfreich zur Seite. Zu den Vorzügen des Hotels zählen außerdem eine Bar, ein privater Garten und ein kostenfreier Parkplatz für Pkws.

Het personeel zal u van harte welkom heten en kan u adviseren over nabijgelegen bars, restaurants en winkels.
Die Mitarbeiter, die Sie herzlich empfangen, empfehlen Ihnen gerne nahe gelegene Bars, Restaurants und Geschäfte.

Het personeel zal u graag restaurants en bars aanbevelen in het centrum van Algeciras, op slechts 5 minuten loopafstand.
Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen gern Restaurants und Bars im Zentrum von Algeciras, welche Sie nach nur 5 Gehminuten erreichen.

Naast de ontbijtzaal is een ruim gesorteerde bar met vriendelijk personeel dat u warm zal verwelkomen.
Neben dem Frühstücksraum befindet sich eine gut sortierte Bar, die Ihnen einen warmen Empfang und einen freundlichen Service bietet.

Het AO Wien Hauptbahnhof staat pal achter het nieuwe centrale treinstation van Wenen en zal volledig operationeel zijn vanaf 2015. Het biedt een ontbijtbuffet, een bar op het dak met een panoramisch uitzicht en kamers met een eigen badkamer en een parketvloer.
Das AO Wien Hauptbahnhof liegt direkt hinter dem neuen Wiener Hauptbahnhof, der 2015 in Vollbetrieb gehen wird. Die Unterkunft bietet Ihnen Zimmer mit eigenem Bad und Parkett, eine Bar auf dem Dach mit Panoramablick sowie ein Frühstücksbuffet.

Het personeel van het hotel zal u graag adviseren over diverse bars en restaurants op loopafstand.
Die freundlichen Mitarbeiter geben Ihnen gerne Empfehlungen zu Bars und Restaurants, die sich teilweise in Gehweite vom Hotel befinden.