Traduction de «zakenwijk aan de haven en bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt in een zakenwijk aan de haven en bevindt zich op 45 minuten per veerboot van Singapore.
Nur 45 Min. per Fähre von Singapur entfernt, befindet es sich in einem Industrieviertel am Meer.

Dit hotel, gelegen aan de waterkant in de haven Viaduct en naast de centrale zakenwijk van Auckland, biedt prachtige uitzichten op de haven en de stad.
Das Hotel liegt direkt am Hafenbecken im Bereich des Viaduct Harbours und in der Nähe von Aucklands Central Business District.

*HOTEL WORDT MOMENTEEL GERENOVEERD* Het hotel wordt in september 2015 geopend* Het ibis Budget Pontault-Combault RN4 bevindt zich op 25 km van Parijs en 29 km van Disneyland Resort Paris, in het hart van een nieuwe zakenwijk met diverse restaurants.
*HOTEL WIRD ZUR ZEIT RENOVIERT* Eröffnung voraussichtlich September 2015* Das ibis budget Pontault-Combault RN4 ist 25 km von Paris und 29 km vom Disneyland Resort Paris entfernt und liegt im Herzen des neuen Geschäftsviertels mit einer Auswahl von mehreren Restaurants.

Het ibis budget Rueil-Malmaison (voorheen een Etap-hotel) bevindt zich in de zakenwijk Rueil 2000, dicht bij een RER A-station en de snelweg A86. Vanuit het hotel bent u zo bij uw vergadering of congres in La Défense. Ook de mooiste avenue ter wereld, de Champs-Elysées, is eenvoudig te bereiken.
Das ibis budget de Rueil-Malmaison (ehemals Etap Hotel) liegt im Geschäftsviertel Rueil 2000 und in der Nähe der RER A und der Autobahn A 86.

Het aan zee gelegen IBIS COTONOU bevindt zich in het hart van de zakenwijk, op 10 minuten van het stadscentrum.
Direkt am Meer im Herzen des Geschäftsviertels liegt das IBIS COTONOU, 10 Minuten vom Stadtzentrum entfernt.

Het ibis Balikpapan bevindt zich in het hart van de zakenwijk Balikpapan en is een van de belangrijkste zakenhotels in de stad.
Das Hotel ibis Balikpapan liegt im Herzen des Geschäftsviertels Balikpapan und ist eines der führenden Geschäftshotels der Stadt.

Het ibis Balikpapan bevindt zich in het hart van de zakenwijk Balikpapan en is vanwege de ligging vlak bij het winkelcentrum en de belangrijkste vervoersmogelijkheden een van de belangrijkste zaken- en vakantiehotels in de stad.
Das mitten im Geschäftsviertel und unweit von Flughafen, Einkaufszentren und Verkehrsbetrieben gelegene ibis Balikpapan ist ideal für einen Geschäfts- oder Privataufenthalt.

Dit Novotel viersterrenhotel in het centrum van Casablanca, op loopafstand van het treinstation Casa Port en in het hart van de zakenwijk, heeft 281 kamers en biedt onovertroffen uitzicht op de Hassan II moskee en de haven van Casablanca.
Dieses 4-Sterne Novotel mit 281 Zimmern liegt im Zentrum von Casablanca, nur einen kurzen Fußweg vom Bahnhof Casa Port entfernt, mitten im Geschäftsviertel. Es bietet einen einzigartigen Blick auf die Hassan-II-Moschee und den Hafen von Casablanca.

Een exclusief hotel in appartementstijl met 4,5 sterren op 200 meter van de haven in het hartje van de zakenwijk van Auckland en de binnenstad.
Das gemütliche 4,5-Sterne-Apartmenthotel liegt nur 200 m vom Hafen und im Herzen von Aucklands Central Business District sowie Einkaufsviertel der Innenstadt.

Het Mercure Wellington ligt op steenworp afstand van de drukke zakenwijk The Terrace en heeft een panoramisch uitzicht op de stad en de haven.
Das Mercure Wellington liegt nur wenige Gehminuten vom lebhaften Geschäftsviertel The Terrace entfernt und bietet schöne Panoramablicke über Stadt und Hafen.