Traduction de «zakenreizigers en toeristen dankzij » (Néerlandais → Allemand) :

Ibis Zhongshan The Center is ideaal voor zakenreizigers en toeristen dankzij de gunstige ligging vlak bij de winkels, de metro en het busstation.
Das Hotel Ibis Zhongshan The Center eignet sich ideal für Geschäftsreisen und private Urlaube.

Een lust voor het oog dankzij de moderne, fraaie inrichting. De ideale keuze voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Seine schöne und moderne Einrichtung macht das Hotel zur idealen Wahl für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Dit hotel is ideaal voor zakenreizigers en toeristen door zijn ligging in het dynamische zakencentrum van de stad, in de buurt van de expocentra (Paleis van Cultuur en Wetenschap, EXPO XXI) en een ruime hoeveelheid culturele bezienswaardigheden.
Dank seiner Lage im schnell wachsenden Geschäftsviertel der Stadt, der Nähe zu den Messegeländen (Palast der Kultur und Wissenschaft, EXPO XXI) und einer Reihe kultureller Attraktionen eignet sich das Hotel perfekt für Geschäftsreisende und Touristen.

Dit onlangs gerenoveerde viersterrenhotel is ideaal voor zakenreizigers en toeristen. Geniet van een hoogwaardige accommodatie, vriendelijk personeel en alles wat Warschau te bieden heeft, inclusief de historische oude stad, luxe winkels, het Lazienki-park en de Koninklijke Route.
Genießen Sie hochwertige Einrichtung, freundlichen Service und die vielen Sehenswürdigkeiten von Warschau wie die historische Altstadt, Luxus-Einkaufszentren, Lazienzki-Park und den Königstrakt.

Het hotel biedt moderne kamers en handige dineer- en evenementfaciliteiten, en is ideaal voor zakenreizigers en toeristen.
Es bietet moderne Zimmer sowie komfortable Speisemöglichkeiten und Veranstaltungsräume.

Aangezien het hotel op 4 km afstand van het stadscentrum en de kathedraal ligt, is dit de ideale locatie voor zakenreizigers of toeristen.
Das Haus befindet sich 4 km von Stadtzentrum und Kathedrale entfernt. Es bietet komfortable Zimmer in idealer Lage für Geschäfts- oder Urlaubsaufenthalte.

Mercure Bologna Centro ligt op een strategische locatie tegenover het treinstation, op slechts 3 km van het expocenter en aan de rand van het historische centrum, waardoor het ideaal is voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Das Mercure Bologna Centro verfügt über eine hervorragende Lage gegenüber dem Bahnhof, nur 3 km vom Messezentrum entfernt, am Eingang zum Altstadtzentrum und ist damit einfach ideal für Geschäfts- sowie Urlaubsreisen.

Het hotel beschikt over kamers met airconditioning, een restaurant, bar en 6 vergaderruimten voor seminars en banketten; kortom de ideale plek voor zowel zakenreizigers als toeristen die een bezoek brengen aan de Côte d'Azur.
Mit klimatisierten Zimmern, Restaurant, Bar, Terrasse und 6 Tagungsräumen für Seminare sowie Bankette ist es der perfekte Ort für eine Geschäftsreise oder einen Urlaub mit Familie oder Partner an der Côte d'Azur.

Alle kamers zijn rustig en naar buiten gericht, ontbijtbuffet, 24 uurs snackbar, gratis WiFi, ideaal voor zakenreizigers of toeristen!
Alle Zimmer sind ruhig und nach außen gerichtet. Frühstücksbüfett, Snacks/Bar 24/7, kostenloses WIFI. Ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisende!

Mercure Jeddah Al Hamra is een luxueus en stijlvol hotel dat ideaal gelegen is voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Mercure Jeddah Al Hamra ist ein Luxus-Boutiquehotel, ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisende.