Traduction de «zakenreizigers als toeristen een aangenaam verblijf » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Parkhotel zijn voorzien van alle nodige gemakken om zowel zakenreizigers als toeristen een aangenaam verblijf te bezorgen.
Die komfortablen Zimmer in diesem Hotel bieten Geschäftsreisenden wie Urlaubern einen angenehmen Aufenthalt.

Wij zorgen ervoor dat zowel zakenreizigers als toeristen van hun verblijf zullen genieten”.
Bei uns wird Ihre Kultur-, Urlaubs- oder Geschäftsreise garantiert ein Erfolg”.

Het BEST WESTERN PLUS Kurhotel an der Obermaintherme biedt een ontspannend verblijf voor zakenreizigers en toeristen van alle leeftijden.
Das BEST WESTERN PLUS Kurhotel an der Obermaintherme bietet Geschäftsreisenden oder Urlaubern aller Altersgruppen einen Ort der Entspannung, an dem sie übernachten können.

Het Campanile Vichy Bellerive biedt een comfortabel en aangenaam verblijf voor mensen op doorreis, zakenreizigers, gezinnen en groepen.
Im Campanile Vichy Bellerive verbringen Sie einen komfortablen, angenehmen Aufenthalt auf einer Gruppen-, Familien- oder Geschäftsreise.

Dankzij de faciliteiten en diensten verzekert dit hotel zowel zakenreizigers als vakantiegangers van een aangenaam verblijf.
Die Hoteleinrichtungen und der Service gewährleisten bei Geschäfts- und Freizeitreisenden immer einen angenehmen Aufenthalt.

De 45 kamers, waarvan sommige met uitzicht op zee en 2 aangepast voor mindervaliden, bieden u als zakenreiziger of vakantieganger gegarandeerd een aangenaam verblijf.
Die 45 Zimmer, darunter einige mit Meerblick und 2 rollstuhlgerechte, sorgen für einen angenehmen Geschäfts- oder Urlaubsaufenthalt.

Sun Hotel heeft een ideale ligging, dicht bij Montpellier, en biedt een comfortabel verblijf aan toeristen en zakenreizigers.
In idealer Lage, nur wenige Kilometer von Montpellier entfernt, begrüßt das komfortable Sun Hotel Urlaubs- und Geschäftsreisende.

De eigenaren doen hun best om het verblijf zo aangenaam mogelijk te maken. Leccesalento Bed And Breakfast is de ideale bestemming voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers die een bezoek willen brengen aan Lecce, het zogenaamde " Florence van het zuiden" en de barokke kerken.
Das Lecce Salento Bed and Breakfast ist ein idealer Ausgangspunkt sowohl für Geschäftsreisende als auch für Urlauber, die Lecce besuchen wollen - das so genannte " Florenz des Südens" und die barocken Kirchen.

De medewerkers streven ernaar uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken. De schone, eenvoudige kamers zijn uitgerust met alle voorzieningen die een vakantieganger of zakenreiziger nodig kan hebben.
Die Mitarbeiter haben es sich zum Ziel gesetzt, Ihnen Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten, und die sauberen, einfachen Zimmer sind mit allem, was Sie für einen angenehmen geschäftlichen oder privaten Aufenthalt benötigen, ausgestattet.