Traduction de «zakenreiziger of vakantieganger gegarandeerd » (Néerlandais → Allemand) :

De 45 kamers, waarvan sommige met uitzicht op zee en 2 aangepast voor mindervaliden, bieden u als zakenreiziger of vakantieganger gegarandeerd een aangenaam verblijf.
Die 45 Zimmer, darunter einige mit Meerblick und 2 rollstuhlgerechte, sorgen für einen angenehmen Geschäfts- oder Urlaubsaufenthalt.

Het is de ideale locatie voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Es ist ideal für Geschäfts- oder Freizeitreisende.

Dit Sukhumvit hotel is ideaal voor zakenreizigers en vakantiegangers en biedt 224 gerenoveerde kamers met gratis WiFi.
Das Hotel ist ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisen. Es bietet 224 renovierte Zimmer mit kostenlosem WIFI.

Door de rust en de stilte van de mooi aangelegde tuinen en prachtige omgeving is Novotel Sydney Norwest perfect voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Dank seiner wundervoll angelegten Gärten und Grünanlagen für erholsame Momente ist das Novotel Sydney Norwest perfekt für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Het hotel met uitzicht op de haven van Kiama en de Grote Oceaan biedt een unieke bestemming voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Ein tolles Reiseziel für Konferenz- und Urlaubsgäste mit Blick auf den wunderschönen Hafen von Kiama und den Pazifischen Ozean.

Novotel Singapore Clarke Quay combineert gemak en comfort in het stadscentrum en is de perfecte keuze voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Das Novotel Singapore Clarke Quay kombiniert Bequemlichkeit und Komfort in der Stadtmitte.

Dit hotel, met zijn centrale locatie op slechts 30 minuten van de Grote Markt van Brussel en de luchthavens Bruxelles National Sud, is ideaal voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Seine zentrale Lage, 30 Minuten von Brüssels Grand Place und den Flughäfen Bruxelles National und Süd macht das Hotel ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Het Adelaide Rockford ligt in het bruisende West End en is ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers. Het hotel ligt op 5 km van Adelaide Domestic en International Airport en op loopafstand van het congrescentrum, Rundle Mall, Skycity Casino, musea en galerieën.
Das Adelaide Rockford im lebhaften West End, nur 5 km vom nationalen/internationalen Flughafen Adelaide entfernt, eignet sich ideal für Geschäfts- und Privatreisen. In Laufnähe des Hotels liegen das Messezentrum, das Einkaufszentrum Rundle, das Skycity Casino, Museen und Galerien.

Ibis budget - de perfecte keuze voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers!
Ibis budget Hotels - die clevere Wahl, wenn es um Unterkunft geht!

Ibis Singapore Novena is de ideale keuze voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Das ibis Singapore Novena ist eine ideale Wahl für Geschäfts- Urlaubsreisen.