Vertaling van "zakenreizen of ontspannen " (Nederlands → Duits) :

Fitnesscentrum (zwembad, sauna, stoombad, squashbaan), parkeerplaats, vergaderruimten (200 personen), gratis WiFi: dit Mercure hotel is ideaal voor zakenreizen of ontspannen vakanties.
Fitnessstudio (Pool, Sauna, Dampfbad, Squash), Parkplatz, Tagungsräume (200 Personen), kostenloses WIFI: Dieses Mercure Hotel ist ideal für Ihre Geschäftsreise oder einen erholsamen Aufenthalt.

De gezellig ingerichte kamers, de spa en de gezellige bar van het Country Park Hotel zijn uitstekende plekken om te ontspannen tussen zakenreizen door.
Die gemütlichen und modernen Zimmer, der Spa-Bereich sowie die Lobby mit Kaminecke bieten Ihnen Oasen, wo Sie sich entspannen können.

Dit luxe hotel, ontworpen in samenwerking met Studio Putman, is ideaal voor zowel ontspannen vakanties als zakenreizen.
Dieses luxuriöse Hotel, entworfen in Zusammenarbeit mit dem Studio Putman, ist ideal für Urlaubs- und Geschäftsreisen.

De comfortabele kamers met de op boten geïnspireerde inrichting bieden een ontspannen en aangename setting voor zakenreizen en vakanties.
Die komfortablen Zimmer mit Einrichtung im maritimen Stil bieten ein entspanntes und angenehmes Ambiente für Ihre Geschäfts- oder Urlaubsreisen.

Gun uzelf de tijd om te ontspannen in de ruime kamers, speciaal ontworpen voor zakenreizen en gezinsvakanties.
Entspannen Sie sich in unseren großen Zimmern, die sowohl auf Geschäfts- als auch auf Familienreisen ausgerichtet sind.