Traduction de «zakenmensen » (Néerlandais → Allemand) :

Zowel zakenmensen als toeristen kunnen gratis internetten. Er is parkeergelegenheid en het hotel is toegankelijk voor mindervaliden.
Kostenloser Internetzugang während des gesamten Aufenthalts, für Freizeit und Geschäftsreisen, Parkplatz und behindertengerechte Einricht

Het voldoet aan de eisen van zowel zakenmensen als vakantiegangers en ligt vlak bij de bezienswaardigheden en winkel- en zakencentra van Istanbul. Dit moderne hotel biedt draadloos internet, flatscreen-tv's en een spa.
Es erfüllt die Wünsche von Geschäftsleuten und Urlaubern gleichermaßen und befindet sich nur wenige Schritte von den Istanbuler Sehenswürdigkeiten, Einkaufszentren sowie Geschäftszentren entfernt. Das moderne Hotel bietet WIFI-Zugang, Flachbildfernseher und Spa.

Het Ibis Gaziantep is ideaal voor zowel toeristen als zakenmensen.
Das Hotel Ibis Gaziantep ist ideal für Privat- und Geschäftsreisen.

Mercure-hotel Arbat Moscow is met zijn moderne ontwerp en centrale locatie ideaal voor drukke zakenmensen en veeleisende vakantiegangers”.
Das Hotel Mercure Arbat Moscow liegt ideal und bietet ein mod.

Met comfortabele en prachtig ingerichte kamers en uitstekende service zijn we toegespitst op zowel zakenmensen als vakantiegangers.
Unsere komfortablen und hervorragend ausgestatteten Zimmer und unser herausragender Service werden sowohl von Geschäfts- als auch Freizeitreisenden geschätzt.

Het Novotel Toronto North York in Uptown Toronto is een modern onderkomen voor zakenmensen en toeristen, en biedt ruime accommodaties op een praktische locatie.
Das Novotel Toronto North York in Uptown Toronto ist ein modernes Reiseziel für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Het gebouw heeft in de afgelopen eeuwen altijd een centrale rol gespeeld in het bruisende leven van Kaposvár. Het was een ontmoetingsplaats voor zakenmensen, kunstenaars en reizigers - een plek waar men kon ontspannen, zich kon verwennen met culinaire hoogstandjes en rustige nachten kon doorbrengen.
Das Gebäude, in dem sich das Hotel befindet, spielte während der vergangenen Jahrhunderte stets eine zentrale Rolle im blühenden Leben der Stadt Kaposvár: Treffpunkt für Geschäftsleute, Künstler und Reisende - und gleichzeitig ein Ort, an dem man entspannen, in kulinarischen Genüssen schwelgen und erholsame Nächte verbringen kann.