Vertaling van "zakenhotel ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit luxe zakenhotel ligt in het hart van de zakelijke en overheidswijk van Kinshasa.
Das gehobene Business-Hotel liegt im Herzen des Geschäfts- und Regierungsbezirks von Kinshasa.

Dit driesterren zakenhotel ligt op een rustige locatie in de wijk Weiden, aan de westerse rand van Keulen.
Das 3-Sterne-Hotel im ruhigen Stadtviertel Weiden liegt am westlichen Stadtrand von Köln.

Dit 4-sterren conferentie- en zakenhotel ligt in een rustige woonwijk in het stadsdeel Rodenhof, op 1 km van het centrum van Saarbrücken.
In einem ruhigen Wohnviertel begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Business- und Konferenzhotel nur 1 km vom Stadtzentrum entfernt im Bezirk Rodenhof.

Dit moderne zakenhotel ligt in het oosten van München, op slechts een paar minuten rijden met de auto vanaf de snelweg A99 en het congrescentrum ICM.
Dieses moderne Businesshotel liegt im Osten von München nur wenige Autominuten von der Autobahn A99 und dem Kongresscener ICM entfernt.

Ervaar de beste gastvrijheid in het Park Lane Hong Kong, een Pullman hotel en het toonaangevende zakenhotel in het hart van Causeway Bay. Het hotel ligt op 2 minuten lopen van het metrostation en wordt omringd door winkels, eetgelegenheden en entertainmentmogelijkheden.
Im The Park Lane Hong Kong wird Ihnen Gastfreundschaft auf höchstem Niveau geboten. Das Pullman Hotel ist Asiens führendes Business-Hotel und liegt im Herzen der Causeway Bay.

Dit hotel ligt in de populaire wijk Schwabing en is tegenwoordig een van de beste zakenhotels van München.
Dieses im In-Viertel Schwabing gelegene Hotel hat sich in letzter Zeit als eine der besten Münchner Geschäftsadressen etabliert.

Dit zakenhotel met vijf sterren ligt zeer dicht bij een luchthaven (luchthaven GRU International zit aan dezelfde weg).
Dieses Fünf-Sterne-Geschäftshotel befindet sich in unmittelbarer Nähe zum Internationalen Flughafen Guarulhos und ist dennoch absolut ruhig und reizvoll gelegen.

Het moderne zakenhotel Elegance ligt op 15 minuten rijden van het centrum van Belgrado, in de buurt van de brug van Pancevo Bridge, de perfecte uitvalsbasis voor zowel zakenlui als toeristen.
Das Hotel Elegance liegt 15 Fahrminuten vom Belgrader Stadtzentrum entfernt, in der Nähe der Brücke Pancevo. Das moderne Business-Hotel Elegance ist eine ideale Unterkunft für Geschäftsreisende und Urlauber.

Hotel Octagon is een exclusief zakenhotel met accommodaties met airconditioning, vergader- en zakelijke faciliteiten en gratis WiFi. Het ligt op slechts 100 meter afstand van de internationale luchthaven van Sarajevo.
Das nur 100 m vom internationalen Flughafen Sarajevo entfernt gelegene Hotel Octagon ist ein exklusive Business-Hotel mit klimatisierten Zimmern, Konferenz- und Businesseinrichtungen und kostenfreiem WLAN.

Dit viersterrenhotel ligt in de grootste zakenstad van Transsylvanië, Cluj Napoca. Het hotel is een van de zakenhotels met de beste tarieven op de markt.
Das 4-Sterne-Premier Hotel befindet sich in Cluj Napoca, dem größten Wirtschaftszentrum Transilvaniens. Es ist Teil der Business-Hotels mit den besten Preisen auf dem Markt.