Traduction de «zakendistrict van lyon » (Néerlandais → Allemand) :

Het Mercure Lyon Brotteaux hotel ligt in het hart van het bruisende stadscentrum en het dynamische zakendistrict van Lyon.
Das 1911 im Jugendstil erbaute Mercure Lyon Centre Brotteaux befindet sich im Stadtzentrum von Lyon, 10 Gehminuten vom Bahnhof Part Dieu, 7 Minuten mit dem Trolley-Bus vom Kongresszentrum, 500 m vom Parc de la Tete d'Or und 10 Minuten mit der Metro von der Altstadt von Lyon entfernt.

Het nieuwe designer-hotel is gelegen in het hart van het zakendistrict van Lyon, nabij het historische stadscentrum, en is uitstekend geschikt voorzakenreizen en vakanties.
Das Hotel in modernem Design liegt im Herzen des Geschäftsviertels von Lyon, in der Nähe des historischen Stadtzentrums und eignet sich ideal sowohl für Geschäfts- als auch für Urlaubsreisen.

Het ibis-hotel Lyon Gerland Rue Mérieux ligt in het hart van het Gerland-zakendistrict, 5 km van het Parc des Expositions, 50 meter van het metrostation Stade de Gerland (directe lijn naar Part Dieu-treinstation), 200 meter van het voetbalstadion en het Palais des Sports.
Das ibis Lyon Gerland Rue Mérieux Hotel liegt im Zentrum des Geschäftsviertels von Gerland, 5 km vom Parc des Expositions, 50 Meter von der U-Bahn-Station Stade de Gerland (Direktverbindung zum Bahnhof Part Dieu) und 200 Meter vom Fußballstadion und dem Palais des Sports entfernt.