Traduction de «zakendistrict la défense ligt » (Néerlandais → Allemand) :

De winkels en plaatselijke voorzieningen liggen niet ver van het Aparthotel. Zakendistrict La Défense ligt op 8 minuten loopafstand.
Zahlreiche Geschäfte und Annehmlichkeiten befinden sich in unmittelbarer Nähe des Aparthotels. Das Geschäftsviertel La Défense ist nur 8 Minuten zu Fuß entfernt.

Het Adagio Access La Défense Place Charras ligt in Courbevoie, op slechts vijf minuten van het zakendistrict La Défense en de winkelstraten.
Das Adagio Access La Défense Place Charras liegt in Courbevoie und nur 5 Minuten vom Geschäfts- und Einkaufsviertel La Défense entfernt.

De appartementen beschikken over een complete keuken. Het Aparthotel heeft een verwarmd binnenzwembad en ligt op enkele minuten van het zakendistrict La Défense met de Grande Arche, de CNIT en de winkelstraten.
Das Aparthotel besitzt einen beheizten Pool und befindet sich nur unweit vom Geschäftsviertel La Défense u. seiner Grande Arche, dem CNIT sowie dem Einkaufsviertel.

Het metrostation Esplanade de la Défense ligt er tegenover en binnen tien minuten bent u bij de Eiffeltoren.
Die U-BahnstationEsplanade de la Défense liegt gegenüber; die U-Bahn bringt Sie in 10 Minuten zum Eiffelturm.

Dit vijfsterrenhotel in het Parijse La Défense ligt dicht bij congrescentrum CNIT, La Grande Arche de La Défense en de Champs-Élysées.
Dieses 5-Sterne-Hotel liegt in bequemer Nähe zum CNIT Kongresszentrum, der Grande Arche und dem Champs-Elysées in La Défense.

Het ibis-hotel Nanterre la Défense ligt op 2 km van de Arche de La Défense en het conferentiecentrum CNIT La Défense. Het heeft 123 kamers met airconditioning en draadloos internet.
Das ibis Nanterre la Défense liegt in der Nähe des Stadtzentrums von Nanterre und 2 km vom Arche de La Défense und dem CNIT La Défense Konferenzzentrum entfernt. Das Hotel verfügt über 123 klimatisierte Zimmer mit WIFI-Zugang.

In het hart van de zakenwijk La Defense ligt dit viersterrenhotel op 10 minuten met de metro van de Champs Elysées.
Dieses 4-Sterne-Hotel im Herzen des Geschäftsviertels La Défense ist nur 10 Minuten mit der U-Bahn von den Champs Elysées entfernt.

Door zijn ligging in het hart van Issy-les-Moulineaux, 5 minuten van het expositiecentrum Porte de Versailles en dicht bij de belangrijkste attracties van Parijs (Champs-Elysées, de Eiffeltoren, Roland Garros en het zakendistrict La Défense), is het hotel ideaal voor zakenreizen of gezinsvakanties.
Das Hotel ist durch seine Lage im Herzen von Issy-les-Moulineaux, nahe an den Pariser Hauptattraktionen (Champs Elysées, Eiffelturm, Stadion Roland Garros und Geschäftsviertel La Défense) ideal für Geschäftsreisen und Familienurlaube. Das Messezentrum Porte de Versailles ist nur 5 Minuten entfernt.

Het Adagio La Défense Esplanade ligt midden in het zakelijke district La Défense, nabij het CNIT (Center of New Industries and Technologies) en La Grande Arche.
Das Adagio La Défense Esplanade Hotel befindet sich im Herzen des Geschäftsviertels La Défense in der Nähe von CNIT (Center of New Industries and Technologies) und Grande Arche.

Het ibis-hotel Paris La Défense Centre is gesitueerd in het hart van La Défense in Parijs, niet ver van de Champs-Elysées, de Arc de Triomphe en het congrescentrum Porte Maillot. Het ligt tevens dicht bij het CNIT en de Grande Arche.
Das ibis Paris La Défense Centre befindet sich mitten im Pariser Viertel La Défense, nicht weit von den Champs Elysées, dem Arc de Triomphe und dem Tagungszentrum Porte Maillot; das CNIT und der Grande Arche sind ebenso ganz in der Nähe.