Traduction de «zakendistrict het hotel is dan ook ideaal voor zowel zakenreizen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt dicht bij zowel toeristische bezienswaardigheden en culturele plekken als het zakendistrict. Het hotel is dan ook ideaal voor zowel zakenreizen als vakanties.
Dank der Nähe zu Lilles Geschäftszentren und zum touristischen Stadtteil mit Kulturangeboten ist es die ideale Wahl für Geschäftsreisen und Familienurlaube.

Het hotel heeft 54 moderne kamers (ook familiekamers), ideaal voor zowel zakenreizen als vakanties.
Mit 54 modernen Zimmern (inkl. Familienzimmer) ist das Haus ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisen.

Het hotel is ideaal voor zowel zakenreizen als weekendjes weg met het hele gezin.
Das Hotel ist ideal für Geschäftsreisen oder einen Wochenendausflug mit der Familie.

Dit hotel is ideaal voor zowel zakenreizen als een weekendje naar Parijs met uw partner of gezin.
Ideal für Geschäftsreisen und ein Wochenende in Paris mit dem Partner oder der Familie.

Dit hotel is ideaal voor zowel zakenreizen als een weekendje Parijs met zijn tweeën of met het gezin.
Das Hotel ist ideal für Geschäftsreisen und Wochenenden in Paris mit dem Partner oder der Familie.

Het hotel heeft 3 vergaderzalen, een restaurant en een bar, en is ideaal voor zowel zakenreizen als vakanties in Parijs met uw partner of het hele gezin.
Das Haus verfügt über 3 Tagungsräume, ein Restaurant sowie eine Bar und ist ideal für Geschäftsreisen bzw. Aufenthalte in Paris mit dem Partner oder der Familie.

Dit hotel is ideaal voor zowel zakenreizen als vakanties in Limousin met z'n tweeën of met het hele gezin.
Das Haus ist ideal für Geschäftsreisen und Aufenthalte in Limousin mit dem Partner oder der Familie.

Het hotel is ideaal voor zowel zakenreizen als voor vakanties in Annecy met z'n tweeën of met het gezin.
Das Hotel in Annecy ist sowohl für Geschäftsreisen als auch Urlaub mit der Familie oder dem Partner bestens geeignet.

Het hotel is ideaal voor zowel zakenreizen naar Rennes als bezoekjes aan Bretagne met het gezin.
Einfach ideal für Geschäftsreisen nach Rennes oder Urlaubsreisen in die Bretagne mit der Familie!

Het hotel ligt dicht bij het CNIT, La Défense, het congrescentrum Porte de Versailles en het centrum van Parijs en is ideaal voor zowel zakenreizen als vakanties.
Durch die Nähe zu dem CNIT La Défense, dem Messezentrum Porte de Versailles und dem Zentrum von Paris ist es ideal sowohl für Geschäftsreisen als auch für Familienurlaube.