Vertaling van "zakencentrum en vergaderruimten " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over 158 appartementen, een zakencentrum en vergaderruimten voor kleine, middelgrote en grote evenementen.
Es verfügt über 158 Apartments, ein Business-Center und Tagungsräume für kleine, mittlere sowie große Veranstaltungen.

Wij hebben parkeergelegenheid en gratis internet in het hele hotel en de recreatiegebieden, waaronder een padelbaan, spa, fitnesscentrum, buitenzwembad, restaurant, bar, zakencentrum en vergaderruimten.
Wir haben Parkplätze und kostenlosen Internetzugang im gesamten Hotel. Zu unseren Freizeiteinrichtungen gehören ein Paddle-Tennis-Platz, ein Spa, ein Fitnessstudio, ein Außenpool, ein Restaurant, eine Bar, ein Business Center und Tagungsräume.

Fitnessruimte, 24 uur per dag roomservice, zakencentrum, 3 vergaderruimten, buitenzwembad, sauna, airconditioning, parkeerservice (parkeergarage), gratis draadloos internet in appartementen en openbare ruimten, strijkkamer.
Fitnessstudio, Zimmerservice rund um die Uhr, Business Center, 3 Tagungsräume, Außenpool, Sauna, Klimaanlage, Parkservice für Parkhaus, kostenloser WIFI-Zugang in den Apartments und öffentlichen Bereichen sowie Bügelraum.

Een zakencentrum, WiFi en 19 lichte, moderne vergaderruimten maken van dit hotel de perfecte locatie voor conferenties, feestelijke maaltijden, zakenreizen en toeristen.
Business-Center, Wifi und 19 helle, zeitgenössische Veranstaltungsräume machen das Hotel perfekt für Tagungen, Festessen, Geschäftsreisende und Urlauber.

Het hotel beschikt over 153 kamers, vijf vergaderruimten, een regionaal restaurant waar mediterrane gerechten worden geserveerd, een bar, een zakencentrum, een kinderspeelplaats en een tuin met zwembad.
Es verfügt über 153 Zimmer, 5 Tagungsräume, ein regionales Restaurant mit mediterraner Küche, eine Bar, ein Business Center, einen Kinderspielplatz und einen Gartenbereich mit Pool.

Voor zakelijke gasten zijn er vergaderruimten, een zakencentrum, gratis draadloos internet en privéparkeerterrein.
Wir bieten Veranstaltungsräume, ein Business Center, kostenloses WIFI und einen privaten Parkplatz.

Het is dan ook perfect voor zakelijke reizen en vakantie. Het All Seasons Gold Orchid heeft het allemaal: het Asian International Cafe, een pianobar, zwembad, fitness- en massagecentrum, zakencentrum en 4 vergaderruimten.
Das Kongresszentrum und der berühmte Chatuchak Markt sind leicht zu erreichen. Mit seiner Lage und seinen 159 Zimmer ist das Haus ideal für Urlauber und Geschäftsreisende. Zum Hotel gehören das Asian International Café, eine Piano Bar, ein Pool, ein Fitness- und Massage-Center sowie ein Business-Center mit 4 Tagungsräumen.

Hotel La Défense heeft een Mediterraans restaurant en chique loungebar, privé-eetkamer, 5 vergaderruimten, Wifi, zakencentrum, fitnessruimte en parkeerservice en biedt daarmee uitstekende faciliteiten voor zaken en vakantie.
Mit mediterranem Feinschmecker-Restaurant, schicker Lounge Bar, privatem Speisesaal, fünf modernen Konferenzräumen, Wifi, Business-Center, Fitnesssuite und Parkservice bietet das Hotel herausragende Räumlichkeiten für sowohl Geschäfts- als auch Freizeitreisende.

Het hotel heeft een restaurant, terras, bar, 8 vergaderruimten, een zakencentrum en een conferentiezaal voor vergaderingen.
Es verfügt über ein Restaurant, eine Terrasse, eine Bar, 8 Tagungsräume, einen Business-Bereich und einen Konferenzsaal für Besprechungen.