Traduction de «zakencentrum en draadloos » (Néerlandais → Allemand) :

Voor zakelijke gasten zijn er vergaderruimten, een zakencentrum, gratis draadloos internet en privéparkeerterrein.
Wir bieten Veranstaltungsräume, ein Business Center, kostenloses WIFI und einen privaten Parkplatz.

Naast 244 comfortabele kamers heeft het hotel een zakencentrum en draadloos internet, maar ook recreatiefaciliteiten, zoals een zwembad, gezondheidscentrum, sauna en kinderclub.
Neben 244 komfortablen Zimmern bietet es ein Business Center, Tagungsräume und WIFI-Internetzugang. Freizeitmöglichkeiten umfassen einen Pool, Fitnessstudio, Sauna und Kinderclub.

Ideaal voor zowel vakantiereizigers als zakelijke gasten. Het hotel biedt 202 ruime, moderne kamers, een zakencentrum, gratis draadloos internet en vergaderfaciliteiten.
Ideal für Geschäfts- und Freizeitreisende geeignet, bietet es neben seinen 202 großen, modernen Zimmern ein Business-Center, kostenlosen WIFI-Internetzugang und Tagungsmöglichkeiten.

Het hotel lijkt op een cruiseschip en heeft 85 kamers en suites. De kamers beschikken over draadloos internet, satelliettelevisie, airco, Health Club en spa met binnenzwembad, café, visrestaurant, inclusief Frans à-la-cartemenu, 24-uurs roomservice, zakencentrum en kitchenette in de suites.
Das Hotel hat die Form eines Kreuzfahrtschiffs und bietet 85 Zimmer und Suiten. Zimmer mit WLAN, Satellit enfernsehen und Klimaanlage. Das Hotel verfügt über 1 Fitnesscenter und 1 Spa mit Hallenschwimmbecken,1 Kaffeehaus, 1 Fischrestaurant (mit französischen Gerichten à la carte), Zimmerservice rund um die Uhr und 1 Business CenterSuiten mit Kochnischen.

Ons hotel beschikt over 229 appartementen, een lobby-bar, roomservice, gratis breedbandinternet en draadloos internet voor gasten, zakencentrum en ontmoetingsruimten voor vergaderingen en evenementen.
Es bietet 229 Apartments, Lobbybar, Zimmerservice, kostenlosen Breitband- und WLAN-Zugang für Gäste, Business-Center und Veranstaltungsräume für Tagungen und Events.

Dit ibis budgethotel (voormalig Etap-hotel) ligt in het zakencentrum Plaine de la Ronce, in de buurt van de A28 en op slechts 10 minuten van de historische Normandische stad Rouen. Het hotel is 24 uur per dag open en biedt moderne, comfortabele kamers met een eigen badkamer en gratis draadloos internet.
10 Min. vom Zentrum der Normandie (Rouen) entfernt, in der Ebene der Ronce und mit Anbindung an die A28 bietet das ibis budget (ehem. Etap Hotel) komfortable und moderne Zimmer mit eigenen Bädern und kostenlosem WIFI. 24 Std. geöffnet.

ibis-hotel La Roche sur Yon, op bedrijventerrein Acti Beaupuy Nord in de richting van Nantes en vlak bij zakencentrum Les Flanneries, heeft 91 kamers met airconditioning en gratis draadloos internet, en 4 vergaderruimten.
Das Hotel ibis La Roche sur Yon im Acti Beaupuy Nord Business Park, Richtung Nantes, nahe dem Geschäftszentrum " Les Flanneries" hat 91 klimatisierte Zimmer mit Wifi-Ausrüstung sowie 4 Tagungsräume.

Het hotel beschikt over twee vergaderruimten, gratis draadloos internet, een zakencentrum dat 24 uur per dag geopend is, een verwarmd binnenzwembad en een fitnessruimte.
Das Hotel verfügt über zwei Tagungsräume, kostenlosen WIFI-Zugang, ein 24 Stunden täglich geöffnetes Business Center, einen beheizten Innenpool und ein Fitnessstudio.

Fitnessruimte, 24 uur per dag roomservice, zakencentrum, 3 vergaderruimten, buitenzwembad, sauna, airconditioning, parkeerservice (parkeergarage), gratis draadloos internet in appartementen en openbare ruimten, strijkkamer.
Fitnessstudio, Zimmerservice rund um die Uhr, Business Center, 3 Tagungsräume, Außenpool, Sauna, Klimaanlage, Parkservice für Parkhaus, kostenloser WIFI-Zugang in den Apartments und öffentlichen Bereichen sowie Bügelraum.