Traduction de «zaken of plezier in hongarije » (Néerlandais → Allemand) :

Maak er zeker gebruik van het fitnesscentrum en de sauna, ongeacht of je voor zaken of plezier in Hongarije bent.
Planen Sie bei Ihrer Geschäftsreise oder Ihrem Urlaub genügend Freizeit ein. Fitnessmöglichkeiten und Sauna garantieren Erholung.

Maak er zeker gebruik van de sauna, ongeacht of je voor zaken of plezier in Hongarije bent.
Sauna gewünscht? Gönnen Sie sich auf Geschäftsreise oder im Urlaub etwas Erholung.

Maak er zeker gebruik van de spaservices, het spabad, de sauna en het stoombad, ongeacht of je voor zaken of plezier in Hongarije bent.
Wellnessangebote, Whirlpool, Sauna und Dampfbad stehen Ihnen für die erholsamen Momente Ihrer Geschäftsreise oder Ihres Urlaubs zur Verfügung.

Maak er zeker gebruik van de sauna, ongeacht of je voor zaken of plezier in Hongarije bent. Meertalig personeel bij de 24-uurs receptie biedt hulp bij excursies/tickets aan.
Unterstützung bei der Tourenplanung/beim Ticketerwerb gewünscht? Das mehrsprachige Personal der rund um die Uhr besetzten Rezeption hilft Ihnen gerne.

Maak er zeker gebruik van de massageruimtes, de spaservices, het spabad, de sauna, de outdoor tennisbaan en het stoombad, ongeacht of je voor zaken of plezier in Hongarije bent.
Sicher ist auch für Ihren Geschmack etwas dabei! Ob Sie auf Geschäftsreise oder im Urlaub sind, wenn Sie sich erholen möchten, finden Sie alles, was Sie brauchen: Massage- und Behandlungsräume, Wellnessangebote, Whirlpool, Sauna, Tennisplatz im Freien und Dampfbad.

Maak er zeker gebruik van het spabad, het fitnesscentrum, de sauna en het stoombad, ongeacht of je voor zaken of plezier in Hongarije bent.
Whirlpool, Fitnessmöglichkeiten, Sauna und Dampfbad stehen Ihnen für die erholsamen Momente Ihrer Geschäftsreise oder Ihres Urlaubs zur Verfügung.

Maak er zeker gebruik van de massageruimtes, de 5 spabaden, het fitnesscentrum, de sauna en het stoombad, ongeacht of je voor zaken of plezier in Hongarije bent.
Sie sehnen sich auf Geschäftsreise oder im Urlaub nach Ruhe und Erholung? Massage- und Behandlungsräume, 5 Whirlpools, Fitnessmöglichkeiten, Sauna und Dampfbad helfen Ihnen garantiert dabei, Ihre Batterien wieder aufzuladen.

Maak er zeker gebruik van de massageruimtes en de sauna, ongeacht of je voor zaken of plezier in Hongarije bent.
Planen Sie bei Ihrer Geschäftsreise oder Ihrem Urlaub genügend Freizeit ein. Massage- und Behandlungsräume und Sauna garantieren Erholung.