Traduction de «zaken of plezier in bad » (Néerlandais → Allemand) :

Maak er zeker gebruik van de massageruimtes, de spaservices, het fitnesscentrum, de sauna en het stoombad, ongeacht of je voor zaken of plezier in Bad Reichenhall bent.
Sicher ist auch für Ihren Geschmack etwas dabei! Massage- und Behandlungsräume, Wellnessangebote, Fitnessmöglichkeiten, Sauna und Dampfbad garantieren einen erholsamen und unterhaltsamen Aufenthalt in Bad Reichenhall, egal ob Sie auf Geschäftsreise oder im Urlaub sind.

Maak er zeker gebruik van de massageruimtes, de spaservices, het fitnesscentrum, de sauna en het stoombad, ongeacht of je voor zaken of plezier in Bad Hofgastein bent.
Massage- und Behandlungsräume, Wellnessangebote, Fitnessmöglichkeiten, Sauna und Dampfbad garantieren einen erholsamen und unterhaltsamen Aufenthalt in Bad Hofgastein, egal ob Sie auf Geschäftsreise oder im Urlaub sind.

Maak er zeker gebruik van de spaservices, het spabad, het fitnesscentrum, de sauna en het stoombad, ongeacht of je voor zaken of plezier in Bad Liebenzell bent.
Wellnessangebote, Whirlpool, Fitnessmöglichkeiten, Sauna und Dampfbad garantieren einen erholsamen und unterhaltsamen Aufenthalt in Bad Liebenzell, egal ob Sie auf Geschäftsreise oder im Urlaub sind.

Maak er zeker gebruik van de massageruimtes, het spabad, de sauna, het stoombad en het turks stoombad, ongeacht of je voor zaken of plezier in Bad Kleinkirchheim bent.
Sicher ist auch für Ihren Geschmack etwas dabei! Massage- und Behandlungsräume, Whirlpool, Sauna, Dampfbad und Türkisches Bad/Hamam garantieren einen erholsamen und unterhaltsamen Aufenthalt in Bad Kleinkirchheim, egal ob Sie auf Geschäftsreise oder im Urlaub sind.

Als je wil ontspannen moet je in dit winterse hotel in Sankt Anton am Arlberg zijn! Raffl´s Tyrol Hotel ligt hoog in de bergen en dankzij een diep bad op de kamer, een 24-uurs roomservice en gratis ontbijt is het een geweldige keuze. Geniet van een maaltijd in het onsite restaurant van dit 4-sterren hotel in Sankt Anton am Arlberg. Maak er zeker gebruik van het fitnesscentrum, de sauna, het stoombad en het turks stoombad, ongeacht of je voor zaken of plezier in Oostenrijk bent.
Das 4-Sterne-Hotel Tyrol liegt im zentralen Sankt Anton am Arlberg in Österreich und heißt Touristen und Familien in einer eleganten Atmosphäre willkommen.

Of je Costa Rica nu bezoekt voor zaken of plezier, neem zeker de tijd om even te ontspannen in een van de massage- of behandelingskamers.
Gönnen Sie sich auf Ihrer Geschäftsreise oder im Urlaub etwas Entspannung und nutzen Sie die Massage- und/oder Behandlungsräume.

Maak er zeker gebruik van het fitnesscentrum, ongeacht of je voor zaken of plezier in Canada bent.
Fitnessmöglichkeiten gewünscht? Gönnen Sie sich auf Geschäftsreise oder im Urlaub etwas Erholung.

Of je Oekraïne nu bezoekt voor zaken of plezier, neem zeker de tijd om even te ontspannen in een van de massage- of behandelingskamers.
Gönnen Sie sich auf Ihrer Geschäftsreise oder im Urlaub etwas Entspannung und nutzen Sie die Massage- und/oder Behandlungsräume.

Maak er zeker gebruik van de spaservices en het fitnesscentrum, ongeacht of je voor zaken of plezier in Canada bent.
Planen Sie bei Ihrer Geschäftsreise oder Ihrem Urlaub genügend Freizeit ein. Wellnessangebote und Fitnessmöglichkeiten garantieren Erholung.

Maak er zeker gebruik van de massageruimtes, de spaservices, het spabad en het fitnesscentrum, ongeacht of je voor zaken of plezier in Costa Rica bent.
Massage- und Behandlungsräume, Wellnessangebote, Whirlpool und Fitnessmöglichkeiten stehen Ihnen für die erholsamen Momente Ihrer Geschäftsreise oder Ihres Urlaubs zur Verfügung.