Vertaling van "zaken of plezier in amerikaanse " (Nederlands → Duits) :

Maak er zeker gebruik van het fitnesscentrum, ongeacht of je voor zaken of plezier in Amerikaanse Maagdeneilanden bent. De receptie in de lobby is tijdens bepaalde uren geopend.
Fitnessmöglichkeiten gewünscht? Gönnen Sie sich auf Geschäftsreise oder im Urlaub etwas Erholung.

Maak er zeker gebruik van de massageruimtes en het fitnesscentrum, ongeacht of je voor zaken of plezier in Amerikaanse Maagdeneilanden bent.
Planen Sie bei Ihrer Geschäftsreise oder Ihrem Urlaub genügend Freizeit ein. Massage- und Behandlungsräume und Fitnessmöglichkeiten garantieren Erholung.

Maak er zeker gebruik van het spabad en het fitnesscentrum, ongeacht of je voor zaken of plezier in Amerikaanse Maagdeneilanden bent.
Planen Sie bei Ihrer Geschäftsreise oder Ihrem Urlaub genügend Freizeit ein. Whirlpool und Fitnessmöglichkeiten garantieren Erholung.

Of je Amerikaanse Maagdeneilanden nu bezoekt voor zaken of plezier, neem zeker de tijd om even te ontspannen in een van de massage- of behandelingskamers.
Gönnen Sie sich auf Ihrer Geschäftsreise oder im Urlaub etwas Entspannung und nutzen Sie die Massage- und/oder Behandlungsräume. Denken Sie an Ihre Schwimmbrille und an Sonnencreme, denn dieses Hotel zeichnet sich durch einen Außenpool aus.

Of je Costa Rica nu bezoekt voor zaken of plezier, neem zeker de tijd om even te ontspannen in een van de massage- of behandelingskamers.
Gönnen Sie sich auf Ihrer Geschäftsreise oder im Urlaub etwas Entspannung und nutzen Sie die Massage- und/oder Behandlungsräume.

Maak er zeker gebruik van de massageruimtes, de spaservices, het spabad en het fitnesscentrum, ongeacht of je voor zaken of plezier in Costa Rica bent.
Massage- und Behandlungsräume, Wellnessangebote, Whirlpool und Fitnessmöglichkeiten stehen Ihnen für die erholsamen Momente Ihrer Geschäftsreise oder Ihres Urlaubs zur Verfügung.

Maak er zeker gebruik van het spabad en de sauna, ongeacht of je voor zaken of plezier in Verenigde Staten bent.
Planen Sie bei Ihrer Geschäftsreise oder Ihrem Urlaub genügend Freizeit ein. Whirlpool und Sauna garantieren Erholung.

Maak er zeker gebruik van het fitnesscentrum, ongeacht of je voor zaken of plezier in Canada bent.
Fitnessmöglichkeiten gewünscht? Gönnen Sie sich auf Geschäftsreise oder im Urlaub etwas Erholung.

Of je Oekraïne nu bezoekt voor zaken of plezier, neem zeker de tijd om even te ontspannen in een van de massage- of behandelingskamers.
Gönnen Sie sich auf Ihrer Geschäftsreise oder im Urlaub etwas Entspannung und nutzen Sie die Massage- und/oder Behandlungsräume.

Maak er zeker gebruik van de spaservices en het fitnesscentrum, ongeacht of je voor zaken of plezier in Canada bent.
Planen Sie bei Ihrer Geschäftsreise oder Ihrem Urlaub genügend Freizeit ein. Wellnessangebote und Fitnessmöglichkeiten garantieren Erholung.