Traduction de «zakelijke of toeristische overnachtingen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit bijzonder voordelige hotel ligt op 5 km van de pier waar de boten naar Corsica aanmeren, dicht bij het Fort van Six-Fours en op 4 km van de stranden, op 13 km van Bandol, 30 km van de kreken van Cassis, op 8 km van het evenementencentrum Zénith Omega en op 14 km van het circuit van Castelet en is ideaal zowel voor zakelijke als toeristische overnachtingen. Het hotel biedt DUO en TRIO kamers met een " opfrishoek" , digitale flatscreen tv, gratis WiFi en een ontbijtbuffet.
5 km von der Fähranlegestelle nach Korsika entfernt, ganz in der Nähe des Forts von Six-Fours und 4 km von seinen Stränden sowie 13 km von Bandol, 30 km von den Calanques von Cassis, 8 km vom Zenith Omega und 14 km von der Rennstrecke Le Castellet gelegen, eignet sich unser Hotel ideal für Urlaubs- und Geschäftsreisen. Wir bieten Ihnen sehr günstige DUO- und TRIO-Zimmer mit einem Bereich zum Frischmachen, Flachbildfernseher mit TNT und kostenlosem WIFI sowie einem Frühstücksbüfett.

2 Soorten kamers: DUO of TRIO, voor uw zakelijke of toeristische overnachtingen.
Zwei Zimmertypen: DUO oder TRIO, für Geschäfts- und Urlaubsaufenthalte.

Onze DUO of TRIO kamers zijn zeer voordelig geprijsd en ideaal voor uw zakelijke of toeristische overnachtingen.
Unsere sehr günstigen DUO- und TRIO-Zimmer eignen sich für Urlaubs- und Geschäftsreisen.

Voor al uw zakelijke, sportieve of toeristische overnachtingen bieden wij u TRIO of DUO kamers aan voor een zeer voordelige prijs.
Nutzen Sie für Sport-, Geschäfts- oder Urlaubsaufenthalte unsere sehr günstigen TRIO- oder DUO-Zimmer.

Ons geheel gerenoveerde hotel beschikt over DUO kamers voor uw zakelijke of privé overnachtingen, met gratis draadloos internet.
Vollständig renoviert, verfügt unser Hotel über DUO-Zimmer mit kostenlosem WIFI-Zugang für Urlaubs- oder Geschäftsaufenthalte.

De ligging van dit hotel maakt het ideaal voor een zakelijk of toeristisch bezoek aan Eindhoven.
Das Hotel ist der perfekte Ort für Geschäfts- oder Freizeitreisen nach Eindhoven.

Het hotel heeft een nieuwe formule en beschikt nu over DUO en TRIO kamers voor zakelijk of toeristisch verblijf met een ruime en goed ingerichte doucheruimte plus wc.
DUO- und TRIO-Zimmer in neuem Design für Urlaubs- oder Geschäftsaufenthalte.

Dit driesterrenhotel heeft 91 comfortabele en rustige kamers, een gratis overdekte parkeergarage, bar, restaurant, twee modulaire vergaderruimten en gratis draadloos internet voor een heerlijk zakelijk of toeristisch verblijf.
91 komfortable und ruhige Zimmer, kostenfreier, sicherer Parkplatz, Bar, Restaurant, 2 modulare Tagungsräume und kostenfreies WIFI - ideal für Urlaubs- und Geschäftsreisende.

Het viersterrenhotel Mercure Libourne Saint Emilion ligt in het centrum van Libourne, vlak bij Saint-Emilion en op een steenworp afstand van de beroemde wijnstreken Pomerol en Fronsac. Het hotel verwelkomt u voor uw zakelijke en toeristische uitstapjes aan de rand van de Dordogne.
Nahe Saint-Emilion, im Zentrum von Libourne und in unmittelbarer Nähe der bekannten Weinanbaugebiete Pomerol und Fronsac begrüßt Sie das 4-Sterne-Hotel Mercure Libourne Saint Emilion für Ihre Geschäfts- und Urlaubsreisen am Rande der Dordogne.