Vertaling van "zakelijke of andere " (Nederlands → Duits) :

Voor zakelijke en andere evenementen biedt het hotel 2 lounges met respectievelijk 22 en 50 zitplaatsen.
Für verschiedene Geschäftsveranstaltungen oder Familienfeiern bietet Ihnen das Hotel 2 Lounges mit 22 und 50 Sitzplätzen, die Sie für solche Anlässe buchen können, einschließlich Erfrischungsgetränken und Konferenzeinrichtungen.

West Park Centre biedt tevens mogelijkheden voor zakelijke en andere evenementen, zoals een bruiloft voor maximaal 300 gasten.
Das Hotel organisiert zudem geschäftliche Veranstaltungen und Hochzeiten für bis zu 300 Personen.

De Kupa Tavern is een prima plek om zakelijke of andere evenementen te organiseren.
Das Lokal Kupa Tavern eignet sich ausgezeichnet für Geschäftsveranstaltungen und Familienfeiern.

Een continentaal ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de eetzaal en het restaurant is beschikbaar voor uw zakelijke en andere evenementen.
Jeden Morgen wird im Speisesaal ein kontinentales Frühstück serviert. Außerdem steht ein Restaurant für Ihre privaten und geschäftlichen Veranstaltungen zur Verfügung.

Andere faciliteiten zijn onder andere 11 verschillende vergader- en feestzalen, perfecte locaties voor sociale of zakelijke evenementen.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören 11 verschiedene Konferenzräume und Banketteinrichtungen, die ideal für gesellschaftliche oder geschäftliche Anlässe sind.

Andere faciliteiten zijn onder andere een fitnesscentrum, zakelijke faciliteiten en een banketfaciliteiten.
Zur weiteren Ausstattung der Unterkunft gehören ein Fitnesscenter sowie Business- und Banketteinrichtungen.

Het bevindt zich ook op gemakkelijk bereikbare afstand van het winkelcentrum Deira City Centre Mall, Dubai Festival City, de Gouden Souq, Dubai Heritage Village en andere belangrijke zakelijke districten en toeristische attracties.
Das Einkaufszentrum Deira City Centre, die Dubai Festival City, der Gold-Souk und das Dubai Heritage Village sowie weitere wichtige Geschäftsviertel und Sehenswürdigkeiten sind ebenfalls bequem zu erreichen.

Hier kunt u heerlijk ontspannen na een onvergetelijke dag. Voor zakelijke bijeenkomsten, conferenties en andere evenementen kunt u gebruikmaken van de moderne conferentiezaal, geschikt voor maximaal 60 personen. Er is ook een kleinere zaal, voor 20 personen.
Zudem bietet das Haus einen Konferenzsaal für bis zu 60 Personen und eine kleinere Lounge für 20 Personen. Diese Räumlichkeiten eignen sich für geschäftliche Tagungen, Konferenzen und andere Veranstaltungen.

Het businesscentrum biedt pc's met internet en andere zakelijke voorzieningen, en de conciërgedienst kan verschillende zaken voor u regelen.
Im Businesscenter mit seinen internetfähigen PCs können Sie Ihren geschäftlichen Verpflichtungen nachgehen. Der Concierge kümmert sich um Ihre Wünsche und bietet zahlreiche Dienste.

Hotel Park werd gerenoveerd in september 2012 en wordt omgeven door de weelderige parken Tašmajdan en Manjez en ligt op slechts 200 meter van de Nationale Bank en andere zakelijke en politieke instellingen.
Das im September 2012 renovierte Hotel Park ist von den üppig bewachsenen Parks Tašmajdan und Manjež umgeben und erwartet Sie in nur 200 m Entfernung von der Nationalbank und weiteren Einrichtungen der Wirtschaft und der Politik.