Traduction de «zakelijke hart » (Néerlandais → Allemand) :

Het Residhome Paris-Guyancourt ligt in het zakelijke hart van St-Quentin-en-Yvelines.
Das Residhome Paris-Guyancourt empfängt Sie im Herzen des Businesscenter St-Quentin-en-Yvelines.

Hotel Avenida ligt in het commerciële en zakelijke hart van de stad, op een steenworp afstand van het historische centrum.
Das Hotel Avenida in einem Geschäfts- und Handelsviertel liegt nur wenige Meter von der Altstadt entfernt.

U bent van harte welkom in dit charmante hotel dat over alle noodzakelijke zakelijke en recreatieve faciliteiten beschikt en een rustige en ruime omgeving biedt.
Willkommen in diesem charmanten Hotel mit allen notwendigen Einrichtungen für Geschäftsreisende und Urlauber in ruhiger und geräumiger Umgebung.

Het stijlvolle Landmark Amman Hotel Conference Center ligt in het hart van de diplomatieke en zakelijke districten van Amman.
Das elegante Landmark Amman Hotel Conference Center heißt Sie im Herzen der Diplomaten- und Geschäftsviertel von Amman willkommen.

Het Golden Park Hotel is centraal gelegen in het hart van het zakelijke district van Boedapest, en ligt dicht bij de vele toeristische bezienswaardigheden en tegenover het treinstation Oost (Keleti pályaudvar).
Das Golden Park Hotel liegt mitten im Geschäftsviertel von Budapest, in der Nähe vieler Sehenswürdigkeiten und direkt gegenüber dem Ostbahnhof (Keleti pályaudvar).

Het heeft een uitstekende ligging, dicht bij het hart van Norwich. Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar voor de gasten. Het St. Giles House is zowel een geweldig vakantieverblijf, als een zakelijke bestemming.
Freuen Sie sich auf die hervorragende Lage nah am Zentrum der Stadt Norwich und kostenfreie Parkplätze während Ihres Aufenthalts im St. Giles House, das sich hervorragend als Ausgangspunkt für Ihren Besuch der Stadt eignet.

Het Narcissus Hotel and Residence is gevestigd in het hart van het zakelijke en financiële centrum van Riyadh.
Das Narcissus Hotel and Residence erwartet Sie im Herzen des Geschäfts- und Finanzzentrums von Riad.

Modena Putuo ligt in het hart van het zakelijke wijk Zhenru, op 2 minuten lopen van metrostation Langao Lijn 7.
Das Modena Putuo liegt im Herzen des Geschäftsviertels der City Zhenru, 2 Gehminuten vom U-Bahnhof Langao (Linie 7) entfernt.

Dit hotel ligt in het hart van de Zona Rosa van Mexico City, een populaire toeristische en zakelijke locatie. Het beschikt over comfortabele accommodaties, slechts enkele seconden verwijderd van alle actie van de stad.
Im Herzen des zentralen Viertels Zona Rosa in Mexico City, einem beliebten touristischen und geschäftlichen Bezirk, bietet dieses Hotel komfortable Unterkünfte inmitten des turbulenten Stadtlebens.

Het Hotel City Zürich ligt in het hart van Zürich, met de legendarische Bahnhofstrasse en de financiële en zakelijke district net om de hoek.
Im Herzen von Zürich mit der legendären Bahnhofsstraße und dem Finanz- sowie Geschäftsviertel direkt um die Ecke befindet sich das Hotel City Zürich.