Vertaling van "zakelijke en toeristische faciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Dankzij de centrale ligging bevindt Hotel Emma zich op loopafstand van alle culturele, culinaire, zakelijke en toeristische faciliteiten van Rotterdam.
Aufgrund der zentralen Lage des Hotels sind alle kulturellen, gastronomischen, touristischen und Geschäftseinrichtungen der Stadt fußläufig zu erreichen.

U vindt er alle benodigde moderne gemakken en faciliteiten voor een verblijf met een zakelijk of toeristisch karakter.
Jedes Zimmer verfügt über alle modernen Annehmlichkeiten und Einrichtungen, die Sie für Ihren Aufenthalt benötigen - ganz gleich, ob Sie als Tourist die Umgebung erkunden möchten oder sich auf einer Geschäftsreise befinden.

Hotel National beschikt over 48 comfortabele kamers met alle faciliteiten die u verwacht voor uw zakelijk of toeristisch verblijf.
Das Hotel National verfügt über 48 komfortable Zimmer mit allen Annehmlichkeiten, die Sie sich für eine Geschäftsreise oder einen Urlaub wünschen.

Dit 4-sterren Boutique Hotel ligt in het stijlvolle deel Shatti Al Qurum, op slechts enkele minuten afstand van de diplomatieke wijk en andere belangrijke zakelijke -en toeristische bezienswaardigheden van Muscat.
Dieses 4-Sterne-Boutique-Hotel befindet sich im eleganten Gebiet Shatti Al Qurum, nur wenige Minuten vom Diplomatenviertel sowie anderen großen Freizeit- und Business-Attraktion in Muscat entfernt.

De open studio's van het Quality Suites Beaumont Kew Melbourne zijn een ideale optie voor zowel zakelijke als toeristische reizen.
Die Studios mit offenem Schnitt im Quality Suites Beaumont Kew Melbourne verfügen jeweils über ein Sofa, eine komplett ausgestattete Küchenzeile mit einem Kochfeld und einer Mikrowelle und sind sowohl für Freizeit- als auch Geschäftsreisende gleichermaßen geeignet.

Het vriendelijke personeel bij de receptie van deze Holiday Inn staat 24 uur per dag paraat om u te helpen met al uw zakelijke en toeristische noden.
Die freundlichen Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption des Holiday Inn stehen Ihnen mit touristischen Auskünften oder bei Fragen zu geschäftlichen Angelegenheiten gern hilfreich zur Seite.

Het vriendelijke personeel van Courtyard by Marriott kan zakelijke en toeristische diensten bieden en auto's verhuren.
Die freundlichen Mitarbeiter im Courtyard By Marriott unterstützen Sie gerne bei geschäftlichen Angelegenheiten und Ihrer Tourenplanung und arrangieren auf Wunsch einen Mitwagen für Sie.

Het 3-sterren superior hotel is gunstig gelegen bij het zakelijke en toeristische centrum van Eisenach.
Durch seine günstige Lage im Wirtschafts- und touristischen Zentrum der Stadt besticht dieses 3-Sterne-Superior-Hotel.

Dankzij de gunstige centrale ligging vormt het hotel een uitstekende uitvalsbasis voor een zakelijk of toeristisch bezoek aan Sheffield.
Dieses günstig gelegene Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, wenn Sie Sheffield als Tourist erkunden möchten oder geschäftlich in der Gegend zu tun haben.

Dankzij de locatie in het hart van het zakelijke en toeristische centrum van Salerno is Hotel Europa de beste keuze voor alle soorten van het verblijf.
Aufgrund der Lage im Herzen des geschäftlichen und touristischen Zentrums von Salerno ist das Hotel Europa Ihre beste Wahl für jede Art von Aufenthalt.