Traduction de «zadar en nin en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het 4-sterrenpension Villa Nela heeft een rustige ligging bij een kiezelstrand tussen Zadar en Nin en biedt een buitenzwembad te midden van pijnbomen.
An einem Steinstrand auf halbem Weg zwischen Zadar und Nin begrüßt Sie das 4-Sterne-Hotel Villa Nela in ruhiger Lage.

Villa Dalibor ligt op slechts 150 meter afstand van het populaire zandstrand Kraljičina Plaža in Nin en biedt accommodaties met airconditioning, een buitenzwembad, gratis parkeergelegenheid en een tuin met gemeenschappelijke barbecuefaciliteiten.
In Nin, nur 150 m vom beliebten Sandstrand Kraljičina Plaža entfernt, bietet die Villa Dalibor klimatisierte Unterkünfte, einen Außenpool, kostenfreie Parkplätze und einen Garten mit Gemeinschaftsgrill.

Iedere dag kunt u deelnemen aan excursies, bijvoorbeeld naar Zadar en Nin. Er rijden minibussen naar de Plitvice-meren en het meer Vransko, naar de watervallen Krka en naar de stad Sibenik. Of u maakt een boottocht naar de eilanden en het nationaal park Kornati in de buurt.
Täglich können Führungen durch Zadar und Nin, Ausflüge mit dem Kleinbus zu den Plitvicer Seen, zum Vransko-See, zu den Krka-Wasserfällen, in die Stadt Šibenik, sowie Bootsfahrten zu den umliegenden Inseln und zum Nationalpark Kornati organisiert werden.

Het hotel ligt op een gunstige locatie, dicht bij Zadar en Nin; hier bevinden zich diverse restaurants, cafés, discotheken en kunt u zich onderdompelen in het uitgaansleven.
In den nahe gelegenen Städten Zadar und Nin mit ihrem Unterhaltungsangebot laden mehrere Restaurants, Cafés und Diskotheken zu einem Besuch ein.

Het Lanta Paradise Beach Resort ligt aan het strand van Klong Nin en biedt een prachtig uitzicht op de Andamanse Zee.
Direkt am Strand Klong Nin bietet Ihnen das Lanta Paradiese Beach Resort atemberaubenden Blick auf die Andamanensee.

Het Apartments Natasha ligt in het hart van de prachtige oude stad Zadar. Het Apartments Natasha biedt appartementen met airconditioning, satelliet-tv en een volledig uitgeruste keuken.
Mitten im Herzen des prächtigen Altstand von Zadar bieten die Apartments Natasha klimatisierte Apartments mit Sat-TV und eine komplett ausgestattete Küche.

Lanta at Lanta Place ligt op 2,3 km van Ao Nui en het strand van Klong Nin. Het biedt comfortabele kamers waarbij u de keuze heeft uit een ventilator of airconditioning.
Das Lanta at Lanta Place begrüßt Sie 2,3 km vom Klong Nin Beach und 2,3 km vom Ao Nui entfernt und bietet Ihnen komfortable Zimmer mit einem Ventilator oder einer Klimaanlage.

Hotel Mare Nostrum ligt in Sveti Petar (Sint-Peter), een klein dorpje tussen Zadar en Biograd, en biedt de ideale omstandigheden voor een rustige en ontspannen vakantie, ver weg van de drukte.
Das Hotel Mare Nostrum liegt in Sveti Petar, einem kleinen Dorf zwischen Zadar und Biograd und bietet ideale Voraussetzungen für einen ruhigen und erholsamen Urlaub weit weg von den Massen.

Het Zaton Holiday Resort ligt op 3 km van het oude Nin en op 15 km van Zadar. Het biedt tal van activiteiten voor kinderen en volwassenen.
Das Zaton Holiday Resort bietet zahlreiche Aktivitäten für Kinder und Erwachsene und liegt 3 km vom antiken Nin und 15 km von Zadar entfernt.

De luchthaven van Zadar ligt op 35 minuten rijden van Nin Appartement Village.
Der Flughafen Zadar befindet sich eine 35-minütige Fahrt vom Nin Apartment Village entfernt.