Vertaling van "zadar en biograd " (Nederlands → Duits) :

Hotel Mare Nostrum ligt in Sveti Petar (Sint-Peter), een klein dorpje tussen Zadar en Biograd, en biedt de ideale omstandigheden voor een rustige en ontspannen vakantie, ver weg van de drukte.
Das Hotel Mare Nostrum liegt in Sveti Petar, einem kleinen Dorf zwischen Zadar und Biograd und bietet ideale Voraussetzungen für einen ruhigen und erholsamen Urlaub weit weg von den Massen.

De accommodatie bevindt zich op minder dan 50 meter van een à-la-carte-restaurant en op 500 meter van de dichtstbijzijnde levensmiddelenwinkel en de halte voor de bus naar Zadar en Biograd.
Nach 50 m gelangen Sie zu einem À-la-carte-Restaurant und das nächste Lebensmittelgeschäft liegt 500 m entfernt.

Apartments Šulekić ligt in de kustplaats Sveti Filip i Jakov, niet ver van Zadar en Biograd. Het complex beschikt over volledig ingerichte appartementen met airconditioning en een gemeenschappelijke tuin met barbecuefaciliteiten.
Die Apartments Šulekić begrüßen Sie in der Küstenstadt Sveti Filip i Jakov, nicht weit von Zadar und Biograd entfernt.

Het Markusi ligt tussen de steden Zadar en Biograd.
Die Markusi liegt zwischen den Städten Zadar und Biograd.

Het centrum van Biograd ligt op ongeveer 3 km afstand, en de dichtstbijzijnde oprit van de snelweg A1 ligt 20 km verderop. De stad Zadar met de internationale luchthaven, de 1200 jaar oude kerk van St. Donatus en het unieke Zee-orgel ligt op 30 km afstand.
Das Zentrum von Biograd liegt etwa 3 km entfernt. Der nächstgelegene Zugang zur Autobahn A1 befindet sich 20 km entfernt. Die Stadt Zadar mit dem internationalen Flughafen, der 1200 Jahre alten Kirche St. Donatus und der einzigartigen Meeresorgel erreichen Sie nach 30 km.

Biograd na Moru bevindt zich op 4 km afstand en de historische stad Zadar ligt op 23 km van Apartments Solaris. De luchthaven van Zadar is 17 km verderop gelegen.
Biograd na Moru erreichen Sie nach 4 km und die historische Stadt Zadar nach 23 km. Vom Flughafen Zadar trennen Sie 17 km.

De dichtstbijzijnde oprit tot State Road 8 bevindt zich op 500 meter afstand. Deze weg biedt snelle verbindingen naar Biograd en Zadar in het noord-westen en Vodice en Šibenik in het zuid-oosten.
Sie wohnen in den Ana neso Apartments 500 m von der nächsten Aufffahrt auf die State Road 8 entfernt, auf der Sie schnell in die Städte Biograd (Weißenburg) und Zadar im Nordwesten sowie Vodice und Šibenik im Südosten gelangen.

Biograd ligt op een afstand van 5 km. Vanaf het Diana is het 30 km naar het centrum en de luchthaven van Zadar.
Biograd ist 5 km entfernt. Zadar und den Flughafen trennen 30 km vom Diana.

De accommodatie ligt op 3 km van het stadje Pakoštane, op 10 km van Biograd en op ongeveer 35 km van het oude Zadar.
Die Stadt Pakoštane ist 3 km entfernt, Biograd erreichen Sie nach 10 km und das historische Zadar nach etwa 35 km.

Het busstation Biograd bevindt zich op 10 km, het treinstation van Zadar ligt 40 km verderop.
Der Busbahnhof Biograd liegt 10 km entfernt, während 40 km Sie vom Bahnhof Zadar trennen.