Traduction de «zachte tinten en bieden een onbeperkt uitzicht » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers en villa's van het Myconian zijn stijlvol ingericht met handgemaakte details in zachte tinten en bieden een onbeperkt uitzicht op zee.
Die Zimmer und Villen im Myconian kombinieren stilvolle Interieurs mit handgearbeiteten Details und sanften Farbtönen.

De accommodaties van het Talgo zijn ingericht in zachte tinten en bieden uitzicht op zee of de tuin vanaf het balkon.
Die Talgo-Unterkünfte sind in sanften Farbtönen gehalten und bieten Garten- oder Meerblick von ihrem Balkon.

De kamers zijn ingericht in warme, zachte tinten en bieden een harmonieuze combinatie van welzijn en comfort.
Die Zimmer des Hotels sind in warmen, sanften Farben dekoriert und erwarten Sie mit einer harmonischen Kombination aus Wohlbefinden und Komfort.

De kamers bieden een onbeperkt uitzicht op de bergen, parketvloeren en een volledig uitgeruste badkamer met een bad of douche.
Die Zimmer bestechen durch einen Panoramablick auf die Berge und besitzen Parkett sowie ein voll ausgestattetes Bad mit einer Badewanne oder einer Dusche.

Sommige zijn tevens voorzien van zachte banken en bieden een panoramisch uitzicht over de Rode Zee.
Einige Zimmer verfügen über samtweiche Sofas und bestechen durch einen Panoramablick auf das Rote Meer.

De lichte, ruime appartementen hebben een moderne inrichting in neutrale tinten en bieden een fantastisch uitzicht op de zee aan de Costa Blanca.
Die Apartments sind hell und geräumig und bieten eine moderne Einrichtung in neutralen Farben sowie herrliche Aussicht auf das Meer der Costa Blanca.

De praktisch ingerichte kamers van het NH Guadalajara zijn ingericht in zachte aardetinten en bieden een fantastisch uitzicht over de stad.
Die funktionalen Zimmer im NH Guadalajara sind in sanften Erdtönen gehalten und bieten eine fantastische Aussicht auf die Stadt.

De kamers en-suites van Filokalia Hotel zijn voorzien van zachte tinten met kleurrijke accenten. Ze bieden uitzicht op het meer.
Die Zimmer und Suiten im Filokalia sind in sanften Tönen mit farbenfrohen Akzenten gehalten und genießen Aussicht auf den See.

De kamers van het Pueblo Bonito Pacifica bieden airconditioning, tegelvloeren en zachte tinten.
Die klimatisierten Zimmer im Pueblo Bonito Pacífica sind mit Fliesenböden ausgestattet und in warmen Farbtönen gestaltet.

De kamers van Portal Amerian zijn stijlvol ingericht in zachte tinten en hebben een eigen balkon met uitzicht op de rivier of de tuin.
Die stilvoll eingerichteten und in weichen Farbtönen gehaltenen Zimmer im Portal Amerian verfügen über einen eigenen Balkon mit Fluss- oder Gartenblick.