Vertaling van "zachte pastels en helder " (Nederlands → Duits) :

De verblijven zijn uitgevoerd in zachte pastels en helder bedrukte stoffen. Elke kamer heeft een iPod docking station en een lcd-tv.
Die in sanften Pastelltönen und mit hellen bedruckten Stoffen gestalteten Unterkünfte im Artus bieten eine iPod-Dockingstation und einen LCD-TV.

De geluiddichte kamers en-suites zijn ingericht in zachte pastel tinten en hebben een televisie en een eigen badkamer.
Den Bahnhof von Saarlouis und das Saar-Ufer erreichen Sie fußläufig in 10 Minuten. Seit seiner Renovierung im Mai 2011 verfügt das Hotel nun über schallisolierte Zimmer und Suiten in sanften Pastelltönen mit Fernseher und eigenem Bad.

De heldere kamers van het Stillorgan Park Hotel zijn allemaal voorzien van een eigen marmeren badkamer met zachte handdoeken en een föhn.
Die hellen Zimmer im Stillorgan Park Hotel verfügen alle über ein privates Marmorbadezimmer mit flauschigen Handtüchern und einem Haartrockner.

De kamers van het Prestige Coral Platja zijn helder ingericht en hebben airconditioning, tegelvloeren en zachte kleuren.
Die hellen, klimatisierten Zimmer im Hotel Coral Platja sind mit sanften Farben und gefliesten Böden eingerichtet.

Kies uit 24 heldere, witgekalkte en functionele kamers, ontworpen in een eigentijdse stijl die rust en elegantie uitstraalt dankzij de zachte tinten en geraffineerde lijnen.
Wählen Sie unter 24 ganz in weiß gehaltenenen, modern eingerichteten Zimmern.

Hotel Christina is ingericht in zachte pastelkleuren, die perfect harmoniëren met de heldere zitjes en het roomkleurige hout.
Das Hotel Christina ist in zarten Pastellfarben dekoriert, die perfekt mit den hellen Sitzmöbeln und dem cremefarbenen Holz harmonieren.

De studio's van Poseidon zijn helder, met lichte houten meubels en zachte kleuren.
Die freundlichen Studios im Poseidon sind mit hellen Holzmöbeln eingerichtet und in sanften Tönen gehalten.

Alle kamers zijn prachtig ingericht in heldere kleuren en hebben zachte vloerbedekking, een minibar en een kluisje waar een laptop in past. De eigen badkamer heeft een bad en een douche.
Die wunderschön in hellen Farben gestalteten Zimmer bieten weiche Teppichböden, eine Minibar und einen Laptopsafe. Die eigenen Bäder bieten Ihnen eine Badewanne und eine Dusche.

Heldere lijnen, zachte vormen en ad hoc-elementen, zoals een bad naast het bed of een kleine trap, dragen bij aan de bijzondere sfeer.
Klare Linien, weiche Formen und außergewöhnliche Elemente wie eine Badewanne neben dem Bett oder eine kleine Treppe unterstreichen die besondere Atmosphäre.

De kamers van El Zaguán zijn zeer helder en ingericht in zachte kleuren.
Die Zimmer im El Zaguán sind sehr hell und mit sanften Farben dekoriert.