Traduction de «zachte kleuren en gestoffeerde bedden » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Hara zijn uitgerust met zachte kleuren en gestoffeerde bedden, alsmede een koelkast, een kluisje en een flatscreen-tv.
Die Zimmer im Hara zeichnen sich durch ein Interieur in sanften Farbtönen und gepolsterte Betten sowie einen Kühlschrank, einen Safe und einen Flachbild-TV aus.

De kamers van Filyra zijn ingericht met zachte kleuren en ijzeren bedden. Ze zijn voorzien van airconditioning, een lcd-tv, een koelkast en een föhn.
Die Zimmer im Filyra sind alle klimatisiert, in sanften Tönen und mit Eisenbetten eingerichtet, und mit einem LCD-TV, einem Kühlschrank und einem Haartrockner ausgestattet.

Elke kamer heeft houten vloeren, is gestoffeerd in 2 kleuren en de bedden hebben gestoffeerde hoofdeinden. Daarnaast is er een 26" flatscreen-tv met Sky-kanalen en een volledig uitgeruste badkamer.
Die Zimmer erwarten Sie jeweils mit Holzboden, zweifarbigen Stoffen und gepolsterten Kopfteilen, einem 26-Zoll-Flachbild-TV mit Sky-Kanälen und einem voll ausgestatteten Bad.

De accommodaties zijn voorzien van airconditioning en een balkon. De kamers van het Maroussi zijn elegant ingericht met smeedijzeren of gestoffeerde bedden en levendige kleuren. Ze zijn voorzien van een lcd-televisie met satellietkanalen en een radio.
Die eleganten und in lebendigen Farben gestalteten Zimmer des Maroussi bieten schmiedeeiserne Betten oder Polsterbetten sowie einen LCD-Sat-TV und ein Radio.

De lichte kamers van het Virginia Hotel zijn voorzien van gratis WiFi, smeedijzeren bedden en zachte kleuren.
Die hellen Zimmer im Virginia verfügen über einen kostenfreien Internetzugang (LAN) und schmiedeeiserne Betten.

De studio's van het George zijn ingericht in zachte kleuren en beschikken over houten of ijzeren bedden en een kitchenette met een koelkast en een koffiezetapparaat.
Die Studios im George sind mit Holz- oder schmiedeeisernen Betten ausgestattet, in sanften Farben gehalten und verfügen über eine Küchenzeile mit einem Kühlschrank sowie einer Kaffeemaschine.

De studio's van het Zoi zijn ingericht in zachte kleuren en voorzien van smeedijzeren bedden, airconditioning en een kitchenette.
Die klimatisierten Studios im Zoi sind in weichen Farben gehalten und mit schmiedeeisernen Betten und einer Küchenzeile ausgestattet.

De studio's van het Barbagiannis zijn ingericht met zachte kleuren en voorzien van airconditioning, een goed uitgeruste kitchenette en smeedijzeren of houten bedden.
Die klimatisierten Studios des Barbagiannis, die mit Schmiedeeisen- oder Holzbetten eingerichtet und in weichen Farbtönen gehalten sind, verfügen über eine gut ausgestattete Küchenzeile.

Alle kamers van het Maison du Soleil zijn ingericht met smeedijzeren bedden en zachte kleuren, in de stijl van de traditionele architectuur.
Alle Zimmer im Maison du Soleil besitzen eine traditionelle Architektur, sind mit schmiedeeisernen Betten ausgestattet und in sanften Farbtönen gehalten.

De kamers van het Erofili zijn voorzien van airconditioning, houten of smeedijzeren bedden, zachte kleuren en betegelde vloeren.
Die klimatisierten Zimmer des Erofili sind in sanften Farben gehalten und bieten Holz- oder schmiedeeiserne Betten und geflieste Böden.