Traduction de «zachte kleuren en gerestaureerde antieke meubels » (Néerlandais → Allemand) :

Het wordt elke dag geserveerd in de ontbijtkamer, die is ingericht met zachte kleuren en gerestaureerde antieke meubels.
Die erste Mahlzeit des Tages genießen Sie im in hellen Farben gestalteten, mit restaurierten antiken Möbeln eingerichteten Frühstücksraum.

Dit moderne hotel heeft een traditionele inrichting met gerestaureerde antieke meubels.
Das moderne Hotel ist mit traditionellem Design und restaurierten antiken Möbeln eingerichtet.

De accommodatie is ingericht met gerestaureerde antieke meubels en kunstwerken en u kunt overal gratis gebruikmaken van WiFi.
Die Unterkunft ist mit restaurierten antiken Möbeln und Kunstgegenständen eingerichtet. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei.

De kamers van Vanagupe Spa zijn ingericht met zachte kleuren, elegante gordijnen, Italiaanse meubels en vloerbedekking.
Die Zimmer des Vanagupe Spa sind in sanften Farben gehalten und mit eleganten Vorhängen, italienischen Möbeln sowie Teppichböden ausgestattet.

De oorspronkelijke grotwoning Avianto biedt ruime, zonovergoten kamers met muren in zachte kleuren en zorgvuldig uitgekozen meubels.
Das ursprüngliche Höhlenhaus von Avianto bietet geräumige, lichtdurchflutete Zimmer mit Wänden, die in sanften Farben gehalten sind sowie mit sorgfältig ausgewählten Möbeln.

De kamers van het Ibis Lisboa Sintra zijn ingericht in zachte kleuren en met moderne meubels.
Die Zimmer im Ibis Hotel Sintra sind modern eingerichtet und in sanften Farben gestaltet.

De smaakvol ingerichte studio's en appartementen bieden een koele vloer van steen, zachte kleuren en zorgvuldig geselecteerde meubels.
Die geschmackvoll eingerichteten Studios und Apartments verfügen über kühlen Steinboden, sanfte Farben und eine sorgfältig ausgewählte Einrichtung.

Alle accommodaties van Coral Blue zijn ingericht met zachte kleuren en lichte houten meubels.
Alle Unterkünfte im Coral Blue sind in sanften Farben gehalten und mit hellen Holzmöbeln eingerichtet.

De stijlvolle suites zijn ingericht in neutrale kleuren en met antieke meubels.
Es ist in neutralen Tönen gehalten und mit antiken Möbeln eingerichtet. Jedes der stilvollen-suiten verfügt über einen Sitzbereich und ein eigenes Bad.

Hotel Posada de Valdezufre is liefdevol gerestaureerd met behoud van veel originele kenmerken en het oorspronkelijke karakter. Het is ingericht met antieke meubels en stoffen in warme kleuren om een uitnodigende, gezellige ambiance te creëren.
Nach einer liebevoll ausgeführten Restaurierung sind viele der ursprünglichen Elemente und der Charakter des Hotels erhalten geblieben. Die Einrichtung mit Antiquitäten und in warmen Farbtönen gehaltenen Stoffen sorgt für ein einladendes und gemütliches Ambiente.