Vertaling van "zachte en ingetogen kleuren " (Nederlands → Duits) :

Elke stijlvolle kamer heeft een eigen balkon en een interieur in zachte en ingetogen kleuren met modern meubilair.
Jedes Zimmer ist in sanften und dezenten Farben gehalten und verfügt über ein stilvolles Design, moderne Möbel und einen eigenen Balkon.

In de namiddag kunt u heerlijk zwemmen in het grote zwembad van het hotel. U kunt natuurlijk ook een wandeling maken door de Italiaanse tuin tegenover het oude gebouw, waar de warme en ingetogen kleuren van de stenen samenvloeien met de vormen en verhoudingen van de Toscaanse renaissance.
Verbringen Sie Ihren Nachmittag beim Schwimmen im großen Pool des Hotels oder bei einem Spaziergang durch den schönen, italienischen Garten gegenüber dem alten Gebäude aus warmem Pietra Serena (grauem Sandstein), der perfekt mit den Formen und Proportionen der toskanischen Renaissance-Architektur harmoniert.

De kamers zijn modern ingericht met ingetogen kleuren.
Die modernen Zimmer sind in dezenten Farben gestaltet.

Alle kamers van het Boogie Hostel hebben een unieke inrichting in rustige, ingetogen kleuren.
Alle Zimmer des Boogie Hostels sind in dezenten Farbtönen gehalten und individuell eingerichtet.

Alle kamers in Folk zijn geverfd in rustige, ingetogen kleuren en zijn voorzien van beddengoed.
Alle Zimmer im Folk sind in beruhigenden, gedämpften Farben eingerichtet und mit Bettwäsche ausgestattet.

De ruime en zeer goed ingerichte en geluiddichte kamers en-suites zijn voorzien van zachte en harmonieuze kleuren.
Die in sanften, harmonischen Farben gehaltenen, geräumigen Zimmer und Suiten sind alle schallisoliert und hervorragend ausgestattet.

Alle kamers van het Lush zijn ingericht met zachte en lichte kleuren en bedden met luxe beddengoed.
Jedes der Zimmer im Adamar ist in hellen, freundlichen Farbtönen gestaltet, während die Betten luxuriöse Bettwäsche aufweisen.

Ze zijn ingericht in zachte en rustgevende kleuren en bieden allemaal uitzicht op de tuin.
Jedes der in sanften und beruhigenden Farben gehaltenen Zimmer erlaubt Aussicht auf den Garten.

Het hotel is in 2005 gerenoveerd en de functionele kamers zijn klassiek ingericht met zachte en warme kleuren en in perfecte harmonie met het tijdloze meubilair.
Das im Jahr 2005 renovierte Hotel bietet funktional eingerichtete Zimmer mit klassischer Gestaltung in weichen und warmen Farben, die in perfekter Harmonie mit dem zeitlosen Mobiliar stehen.

De ruime kamers zijn voorzien van airconditioning en ingericht met zachte en warme kleuren.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer sind hier in weichen und warmen Farben eingerichtet.