Traduction de «zachte en elegante » (Néerlandais → Allemand) :

De vloerbedekking, zachte verlichting en het hoogwaardige meubilair creëren een zachte en elegante sfeer.
Teppichböden, gedämpftes Licht und hochwertige Möbel schaffen eine vornehme, elegante Atmosphäre.

De kamers van Vanagupe Spa zijn ingericht met zachte kleuren, elegante gordijnen, Italiaanse meubels en vloerbedekking.
Die Zimmer des Vanagupe Spa sind in sanften Farben gehalten und mit eleganten Vorhängen, italienischen Möbeln sowie Teppichböden ausgestattet.

In elke accommodatie zorgen zachte, neutrale kleuren voor een elegante en rustige sfeer.
Jede Unterkunft besticht durch dezente Farben und ein elegantes und ruhiges Ambiente.

Alle kamers hebben geluidsisolatie en zijn voorzien van een goed verlichte werkruimte en een elegante en stijlvolle inrichting van luxe ebbenhout en zachte tinten.
Neben einer eleganten und modernen Einrichtung mit luxuriösem Ebenholz und sanften Farbtönen bieten alle schallisolierten Zimmer einen gut beleuchteten Arbeitsbereich.

De elegante kamers hebben een eigen badkamer met gratis toiletartikelen en zachte badjassen.
Die eleganten Zimmer verfügen über ein eigenes Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten und flauschigen Bademänteln.

De elegante kamers zijn voorzien van handgeweven tapijten op donkere eiken vloeren, hoge plafonds met balken, marmeren trappen en een badkamer met zachte badjassen.
Sie wohnen in eleganten Zimmern mit handgewebten Teppichen auf dunklen Eichenholzböden, hohen Balkendecken sowie Marmortreppen und einem Bad mit flauschigen Bademänteln.

Hotel Inglaterra is voorzien van elegante kamers die zijn ingericht in zachte kleuren.
Das Hotel Inglaterra bietet elegante Zimmer, die in sanften Farbtönen eingerichtet sind.

Holitel La Playa Eilat is ontworpen in een elegante oosterse stijl. Elke kamer is voorzien van airconditioning, een lcd-kabeltelevisie, een koelkast, zachte vloerbedekking en thee- en koffiefaciliteiten.
Das Holitel La Playa Eilat empfängt Sie mit einem Interieur im eleganten orientalischen Stil. Die klimatisierten Zimmer bieten alle einen LCD-Kabel-TV, einen Kühlschrank, weiche Teppichböden und Kaffee-/Teezubehör.

De kamers zijn ingericht in zachte crème- en mosterdtinten en voorzien van airconditioning, vloerbedekking en elegante kamerhoge gordijnen.
Die klimatisierten, in Cremefarben sowie sanften Senftönen dekorierten Zimmer sind mit Teppichböden und eleganten, deckenhohen Vorhängen ausgestattet.

De elegante kamers van het La Quiete zijn ingericht in zachte kleuren met klassiek meubilair, en voorzien van een televisie en een telefoon.
Die eleganten Zimmer im La Quiete, die durch ihre Gestaltung in sanften Farben und ihre Einrichtung im klassischen Stil bestechen, erwarten Sie mit einem TV und einem Telefon.