Traduction de «zaal is voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

Deze zaal is voorzien van lederen stoelen en een 2e etage met een balkon. Het centraal station van Keulen ligt op slechts 500 meter afstand van het CityClass Hotel Residence am Dom.
Der Kölner Hauptbahnhof liegt nur 500 Meter von der Residence Am Dom entfernt.

De zaal is voorzien van een open haard en houten balken. Als het mooi weer is, kunt u ook ontspannen op het terras dat een mooi uitzicht op het park heeft.
Bei schönem Wetter lädt die Terrasse mit herrlicher Aussicht auf den Park zum Entspannen ein.

De zaal is voorzien van alle moderne technische faciliteiten.
Er ist nach den neuesten technischen Standards ausgestattet.

De panoramische bar en de zaal zijn voorzien van WiFi.
Die Panorama-Bar und die Lobby bieten WLAN-Zugang.

Het conferentiecentrum is voorzien van 3 vergaderzalen met WiFi. De grootste zaal is geschikt voor maximaal 70 personen.
Das Kongresszentrum verfügt über 3 Tagungsräume mit WLAN. Der größte Raum bietet 70 Personen Platz.

Elke versierde zaal van de Gonzo Inn is voorzien van een privébalkon of terras, een kabeltelevisie, een magnetron en een koelkast.
Die dekorativen Zimmer im Gonzo Inn bieten Ihnen einen eigenen Balkon oder eine Terrasse, Kabel-TV, eine Mikrowelle und einen Kühlschrank.

De inrichting van de grote zaal heeft een jazzthema en is voorzien van een glazen wand en een open haard van steen, waar u kunt genieten van een ontbijtbuffet.
Der große, vom Jazz inspirierte thematische Saal beeindruckt mit einer Glaswand und einem Steinkamin, an dem Sie das Frühstücksbuffet genießen.

De kamers zijn voorzien van een eigen badkamer. De badkamer van de slaapzalen deelt u met de andere gasten in de zaal.
Die Zimmer verfügen über ein eigenes Bad und die Schlafsäle besitzen ein Gemeinschaftsbad, das Sie sich mit den anderen Gästen im Zimmer teilen.

Dagelijks is er een ontbijtbuffet beschikbaar in de ontbijtzaal. Deze zaal is ingericht met moderne meubels en is voorzien van stenen muren.
Morgens stärken Sie sich im zeitgenössisch eingerichteten Frühstücksraum mit freiliegenden Steinwänden an einem Frühstücksbuffet.