Traduction de «yu-tuin zijn gemakkelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op 4 km van het treinstation van Shanghai en het Volksplein en de Yu-tuin zijn gemakkelijk bereikbaar.
Das Hotel ist vom Platz des Volkes und vom Yu-Garten bequem erreichbar.

Het stijlvolle Hotel Yun's Paradise bevindt zich in het centrum van Shanghai, op 5 minuten lopen van de Bund en de Yu-tuin.
Das stilvolle Yun's Paradise Hotel liegt in Shanghais Innenstadt und ist nur 5 kurze Fußminuten vom Bund und dem Yu Garden entfernt.

Alle belangrijke toeristische attracties, zoals de Monastiraki vlooienmarkt, de oude Griekse en Romeinse markt, de Tempel van Zeus, en de Nationale Tuin zijn gemakkelijk bereikbaar te voet of met het openbaar vervoer.
Alle wichtigen Sehenswürdigkeiten, wie der Flohmarkt in Monastiráki, die Agora und der Römische Markt, der Zeustempel sowie der Nationalgarten, sind entweder zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln leicht erreichbar.

Alle kamers komen uit op de tuin met gemakkelijke toegang tot het met zonne-energie verwarmde zoutwater zwembad.Kijk tv op uw kamer of ontspan bij de open haard in de lounge.
Alle Zimmer sind zum Garten hin offen, in dem sich ein solarbeheizter Salzwasser-Swimmingpool befindet. In Ihrem Zimmer können Sie ein Programm auf dem TV verfolgen oder in der Lounge vor dem Kamin entspannen.

Het hotel beschikt over een sauna, een café en een lounge, en de Bund en de Yu-tuin liggen op slechts 15 minuten lopen van het hotel.
Das Hotel besticht mit einer Sauna sowie einem Café und einer Lounge, die zum Verweilen einladen. Der Bund und der Yu-Yuan-Garten liegen einen nur 15-minütigen Spaziergang entfernt.

Het Volksplein bereikt u in 11 minuten rijden en de Yu-tuin in 8 minuten rijden.
Vom Volksplatz trennen Sie 11 Fahrminuten und der Yu-Garten liegt 8 Fahrminuten entfernt.

Riverview Hotel on the Bund ligt op 2 minuten lopen van de Bund, Cool Docks, op 10 minuten lopen van de Yu-tuin en op 5 minuten rijden van het Volksplein.
Das Riverview Hotel on the Bund ist 2 Gehminuten vom Bund, den Cool Docks sowie einen 10-minütigen Spaziergang vom Yu-Garten und eine 5-minütige Fahrt vom Platz des Volkes entfernt.

Het 4-sterrenhotel Salvo Shanghai is centraal gelegen, vlak bij Nanjing Road en op 10 minuten lopen van de Bund en de Yu-tuin.
In zentraler Lage neben der Nanjing Road erwartet Sie die 4-Sterne-Unterkunft Salvo Hotel Shanghai, einen nur 10-minütigen Spaziergang vom Bund und dem Yu-Garten entfernt.

Het Grand Millennium Shanghai Hongqiao ligt op 5 minuten lopen van het metrostation Shuicheng Road (lijn 10), met verbindingen naar de uitgaanswijk Xintiandi, de Yu-tuin en het winkelgebied Nanjing Road.
Das Grand Millennium Shanghai HongQiao liegt 5 Gehminuten von der U-Bahn-Station Shuicheng Road (Linie 10) entfernt, von dort haben Sie Anbindungen zum Unterhaltungsvierten Xintiandi, dem Yu Garden und der Einkaufsstraße Nanjing Road.

The Bund Riverside Hotel is gevestigd in het centrum van Shanghai, op 5 minuten lopen van de voetgangersstraat Nanjing Road en op 10 minuten lopen van het Volksplein, de Yu-tuin en de wijk De Bund.
Im Stadtzentrum von Shanghai empfängt Sie das The Bund Riverside Hotel 5 Gehminuten von der Fußgängerzone in der Nanjing Road und 10 Gehminuten vom Platz des Volkes, dem Garten Yu und der Uferpromenade Bund entfernt.