Traduction de «yosemite het biedt gepersonaliseerde » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante hotel ligt in de bergen op 53 km van het nationale park Yosemite. Het biedt gepersonaliseerde diensten, moderne voorzieningen en een full-service spa.
Eingebettet in den Bergen, etwa 53 km vom Yosemite National Park entfernt, bietet dieses reizvolle Hotel personalisierten Service, moderne Annehmlichkeiten und einen Wellnessbereich mit umfassendem Service.

Dit hostel ligt in het dichtstbijzijnde dorp bij het Nationaal Park Yosemite (op slechts 5 minuten rijden van de ingang van Yosemite) en biedt slaapzalen en privékamers met gratis WiFi.
Dieses Hotel begrüßt Sie in dem Dorf, das am nächstem am Yosemite-Nationalpark liegt (nur 5 Autominuten vom Eingang entfernt). Es bietet Betten in Schlafsälen sowie private Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit motel in Lee Vining ligt op 20 kilometer van de oostelijke ingang van het Nationaal Park Yosemite en biedt kamers met uitzicht op het meer Mono Lake.
Dieses 20 km vom östlichen Eingang des Nationalparks Yosemite entfernte Motel in Lee Vining bietet Zimmer mit Blick auf den See Mono Lake.

Deze rookvrije BB ligt te midden van 2 hectare grond op 30 km van het nationale park Yosemite en biedt een gastronomisch ontbijt en een seizoensgebonden hot tub.
Das rauchfreie B B begrüßt Sie auf einem 1,6 Hektar großen Grundstück 29 km vom Nationalpark Yosemite entfernt mit einem Gourmet-Frühstück und einem saisonal geöffneten Whirlpool.

Club InterContinental biedt gepersonaliseerd inchecken, een persoonlijke service-agent en een aparte lounge waar u de hele dag kunt genieten van 3 verschillende snackbuffetten.
Der Club InterContinental bietet einen individuellen Check-in, einen persönlichen Service Agent und eine separate Lounge mit 3 verschiedenen Snackbuffets am Tag.

De Kiso Spa heeft een ontspannen sfeer en biedt gepersonaliseerde behandelingen met de beste schoonheidsproducten van Villa Principe Leopoldo.
Im Kiso Spa erholen Sie sich in entspannender Atmosphäre bei individuellen Anwendungen mit der eigenen Kosmetiklinie der Villa Principe.

Het biedt gepersonaliseerde kamers en een restaurant met uitzicht op de zomertuin.
Freuen Sie sich hier auf individuell gestaltete Zimmer und auf ein Restaurant mit Aussicht über den Sommergarten.

The Lenox biedt gepersonaliseerde conciërgediensten en een 24 uurszakencentrum.
Freuen Sie sich auch auf den individuellen Conciergeservice und ein 24-Stunden-Businesscenter.

Dit motel ligt in het historische Mariposa op slechts 70 km van de westelijke ingang van nationaal park Yosemite en biedt gratis WiFi.
Dieses Motel, in dem Sie WLAN kostenfrei nutzen, begrüßt Sie im historischen Mariposa nur 70 km vom Westeingang des Yosemite-Nationalparks entfernt.

Dit BB in het historische plaatsje Groveland ligt in de Californische streek Gold Country, op nog geen 40 km van het Nationaal Park Yosemite. Het biedt kamers in Victoriaanse stijl met gratis WiFi en een eigen bar en restaurant.
Dieses historische Groveland Bed Breakfast liegt in Kaliforniens Gold Country, 39 km vom Nationalpark Yosemite entfernt, und bietet viktorianisch eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.