Vertaling van "york gemakkelijk bereikbaar " (Nederlands → Duits) :

De snelwegen A1 (M) en de M18 liggen beide op 10 minuten rijden van het hotel, waardoor ook Sheffield, Leeds en York gemakkelijk bereikbaar zijn.
Die Autobahnen A1 (M) und M18 nach Sheffield, Leeds und York sind 10 Autominuten entfernt.

Bovendien zijn de andere bezienswaardigheden in de omgeving van York ook gemakkelijk bereikbaar. U kunt de renbaan van York met de auto in 11 minuten bereiken en het pand ligt op slechts 20 minuten lopen van Betty's Tea Rooms.
Zur Rennbahn von York gelangen Sie in 11 Fahrminuten. Das Café Betty's Tea Rooms liegt 20 Gehminuten entfernt.

De racebaan van York ligt ongeveer 1,5 km verderop. Het Best Western Kilima Hotel is gemakkelijk bereikbaar via de snelweg A59.
Die Rennstrecke von York befindet sich 1,5 km vom Best Western Kilima Hotel entfernt, das Sie bequem über die A59 erreichen.

Ook de York University en een aantal golfbanen zijn gemakkelijk bereikbaar.
Auch die York University und eine Reihe von Golfplätzen sind leicht zu erreichen.

Het nationale park North York Moors, dat 64 km verderop ligt, is eenvoudig bereikbaar door de gemakkelijke toegang tot de belangrijkste wegen en de snelweg A1.
Vom Hotel aus gelangen Sie einfach und bequem zu den wichtigsten Hauptverbindungsstraßen und zur A1. Vom North York Moors National Park trennen Sie ungefähr 65 km. Durham erreichen Sie vom Hotel aus in nur 30 Minuten mit dem Auto.