Vertaling van "york centre ligt aan de oevers " (Nederlands → Duits) :

Viersterrenhotel Novotel York Centre ligt aan de oevers van de rivier de Foss, naast de historische stadsmuren en op 15 minuten lopen van het stadscentrum.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel York Centre liegt am Ufer des Flusses Foss, an den historischen Stadtmauern und nur 15 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.

Het hotel Mercure Epinal Centre ligt aan de oever van de Moezel op 5 minuten van het TGV treinstation en heeft comfortabele kamers met airconditioning en een inrichting die is geïnspireerd op de jaren 50.
5 Minuten vom TGV-Bahnhof entfernt bietet das Mercure Epinal Centre Hotel komfortable und klimatisierte Zimmer am Ufer der Mosel mit Einrichtung im Stil der 50er Jahre.

Het viersterrenhotel Mercure Bordeaux Cité Mondiale Centre Ville ligt aan de oevers van de Garonne in het historische centrum van Chartrons en is een ideale uitvalsbasis om te werken of het wijndistrict te bezoeken.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Bordeaux Cité Mondiale Centre Ville befindet sich am Ufer der Garonne und im Altstadtzentrum von Chartrons.

Het hotel ibis Besançon Centre Ville ligt op de oevers van de Doubs, in het hart van de historische stad.
Das Hotel ibis Besançon Centre Ville befindet sich am Ufer des Flusses Doubs, im historischen Stadtzentrum.

Het hotel ibis Epinal Centre Ville ligt op de oevers van de Moezel op amper 300 m van de prentendrukkerij van Epinal, op 500 m van het station en op 2 km van het congressenpaleis en het tentoonstellingspark.
Das Hotel ibis Epinal Centre Ville liegt am Ufer der Mosel, nur ca. 300 m von der Imagerie d. Epinal und 500 m vom Bahnhof entfernt.

Het viersterrenhotel Novotel Genève Centre in het hart van de stad nabij station Cornavin ligt op slechts 300 m van de oever van Lac Léman en op 15 minuten lopen van het gebouw van de VN.
Das Novotel Genève Centre ist ein 4-Sterne-Hotel im Herzen von Genf, in der Nähe des Bahnhofs Cornavin, nur 300 m vom Ufer des Lac Léman sowie 15 Gehminuten von der UN entfernt.

Het Mercure Orléans Centre hotel ligt vlak bij het stadscentrum en de hoofdwegen en beschikt over geluiddichte kamers met airconditioning en een adembenemend uitzicht over de oevers van de Loire.
Das Hotel Mercure Orléans Centre befindet sich in unmittelbarer Nähe des Stadtzentrums und der Hauptstraßen. Es bietet schallgedämmte, klimatisierte Zimmer mit herrlichem Blick auf die Loire.

In het hart van het stadscentrum, aan de oevers van de rivier de Moezel, ligt het authentieke Mercure Thionville Centre hotel.
Das originell entworfene Mercure Thionville Centre Hotel liegt im Stadtzentrum am Ufer der Mosel.