Traduction de «yoghurt vruchtensap en huisgemaakte koekjes » (Néerlandais → Allemand) :

In Le Moulin de la Croix kunt u elke dag goed beginnen met een biologisch ontbijt met onder meer yoghurt, vruchtensap en huisgemaakte koekjes, jam en boter.
Jeden Morgen wird im Le Moulin de la Croix ein Bio-Frühstück serviert, das hausgemachte Kekse, Joghurt, Obstsaft, hausgemachte Marmelade und Butter beinhaltet.

Er wordt elke ochtend in de eetkamer tussen 6:30 en 9:30 uur, een Frans ontbijt geserveerd, met huisgemaakte jam, brood, yoghurt, vruchtensap, zoete deegwaren, honing en granen.
Ein französisches Frühstück mit hausgemachten Marmeladen, Brot, Joghurt, Saft, Gebäck, Honig und Müsli wird Ihnen jeden Morgen zwischen 06:30 und 09:30 Uhr im Speisebereich serviert.

Het ontbijtbuffet bestaat uit zoete en hartige etenswaren, waaronder huisgemaakt gebak, koekjes, yoghurt, ontbijtgranen, fruit, vleeswaren, kaas en ook vruchtensap.
Das Frühstücksbuffet besteht aus süßen und herzhaften Speisen wie hausgemachte Kuchen, Kekse, Joghurt, Müsli, Obst, Aufschnitt, Käse und Saft.

Bij aankomst krijgt u een gratis welkomstpakket met yoghurt, koekjes, vruchtensap, brood en jam. Het personeel van La Zagara kan excursies door het zuidwesten van Sicilië organiseren.
Bei Ihrer Ankunft erwartet Sie ein kostenfreies Willkommenspaket mit Joghurt, Keksen, Säften, Brot und Marmelade. Die Mitarbeiter des La Zagara organisieren gern Ausflüge in die südwestliche Region von Sizilien für Sie.

Het continentale ontbijt krijgt u de avond ervoor in een mand bij uw kamer geleverd. Het bestaat uit yoghurt, huisgemaakte cake en brood, broodbeleg, vruchtensap, melk en fruit.
Das kontinentale Frühstück umfasst Joghurt, hausgemachte Kuchen und Brote, Brotaufstrich, Saft, Milch und Früchte.

Het ontbijtbuffet bestaat onder andere uit huisgemaakt gebak, ontbijtgranen, vruchtensap en yoghurt.
Das Frühstück wird in Buffetform gereicht und umfasst hausgemachten Kuchen, Müsli, Säfte und Joghurt.

Het menu bevat tevens andere opties, zoals versgebakken brood met huisgemaakte jam of lokale honing, muesli, verse vruchtensap, yoghurt en zelfgebakken muffins.
Frischgebackenes Brot mit hausgemachter Marmelade oder regionalem Honig, Müsli, frischen Saft, Joghurt und hausgemachte Muffins finden Sie ebenfalls auf der Speisekarte.

Bij het ontbijt worden er huisgemaakt gebak en koekjes, vers fruit en yoghurt geserveerd.
Zum Frühstück genießen Sie hausgemachte Kuchen und Kekse, frisches Obst und Joghurt.