Traduction de «yamato garden » (Néerlandais → Allemand) :

Het Yamato Garden Hotel ligt op 20 minuten lopen van het kasteel van Hikone, en op 10 minuten rijden van de Country Club Hikone.
Das Yamato Garden Hotel liegt einen 20-minütigen Spaziergang vom Schloss Hikone entfernt. Den Hikone Country Club erreichen Sie nach einer 10-minütigen Fahrt.

Garden Hotel Yamato ligt op 15 minuten lopen van het station JR Hikone Station, en beschikt over Japanse en Westerse kamers, 2 restaurants en gratis computers met internet in de lobby.
Das Garden Hotel Yamato erwartet Sie, einen 15-minütigen Spaziergang vom JR-Bahnhof Hikone entfernt, mit Zimmern im japanischen und westlichen Stil, 2 Restaurants und kostenfreien Internet-PCs in der Lobby.

The Garden Hotel Yamato heeft een restaurant waar u kunt genieten van vis, schelp- en schaaldieren, en een yakiniku barbecuerestaurant.
Das Garden Hotel Yamato bietet ein Meeresfrüchte-Restaurant und ein Yakiniku-Grillrestaurant.