Traduction de «y'a pas de lézard zijn toegankelijk » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen van Y'a Pas de Lézard zijn toegankelijk via een eigen ingang en beschikken over een patio met uitzicht op de tuin of het zwembad.
Die Apartments im Y'a Pas de Lézard besitzen einen eigenen Eingang und eine Terrasse mit Blick auf den Garten oder den Pool.

V A Waterfront en de Tafelberg liggen beide op 5 km afstand van Lézard Bleu Guesthouse.
Die Victoria Alfred Waterfront und der Tafelberg liegen jeweils 5 km vom Lézard Bleu entfernt.

Lézard Bleu Guest House kijkt uit op Kaapstad, de Tafelbaai en de Tafelberg. Dit pension is te vinden in het centrum van Oranjezicht.
Das Lézard Bleu Guest House erwartet Sie im Zentrum von Oranjezicht und bietet einen Blick auf Kapstadt, die Bucht Table Bay und den Tafelberg.

U kunt gratis gebruikmaken van de pendelbus naar de voor hotelgasten gratis toegankelijke spa Castiglione Terme. Alleen in de middelste 2 weken van augustus is de spa niet gratis toegankelijk.
Ein Shuttlebus bringt Sie zum Castiglione Terme Spa, zu dem Sie mit Ausnahme der mittleren beiden Augustwochen freien Zutritt haben.

Het fitnesscentrum met spa is toegankelijk voor gasten ouder dan 16 en is gratis. Verder is het het hele jaar geopend en is het direct toegankelijk vanuit het Einstein Hotel.
Das ganzjährig geöffnete Fitnesscenter mit Wellnessbereich ist direkt mit dem Einstein Hotel verbunden und kann kostenlos (Mindestalter 16 Jahre) genutzt werden.

Château Du Lac biedt gratis WiFi in het hele hotel en beschikt over uitgebreide wellnessfaciliteiten die toegankelijk zijn tegen een toeslag.
WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei.

Het wellnesscentrum is toegankelijk tegen een toeslag.
Das Wellnesscenter nutzen Sie gegen eine zusätzliche Gebühr.

De fitnessruimte bevindt zich op de 1e verdieping en is toegankelijk met uw kamersleutel.
Der Raum befindet sich auf der ersten Etage und kann mit Ihrem Zimmerschlüssel betreten werden.

De accommodatie is alleen toegankelijk voor mannen en ligt op 2 minuten lopen van het station Gion Shijo.
Diese Unterkunft nur für Männer liegt nur einen 2-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Gion Shijo entfernt.

De sauna is toegankelijk tegen een kleine toeslag.
Die Sauna nutzen Sie gegen einen kleinen Aufpreis.