Vertaling van "xàtiva en biedt vanuit het eigen " (Nederlands → Duits) :

Dit boetiekhotel ligt in het historische centrum van Xàtiva en biedt vanuit het eigen restaurant uitzicht op het kasteel van Xàtiva.
Dieses Boutiquehotel liegt in der Altstadt von Xàtiva und bietet ein Restaurant mit Blick auf das städtische Schloss.

Het hotel biedt uitzicht op de Akropolis vanuit het eigen restaurant op het dak, en ook vanuit veel van de kamers.
Das Restaurant auf dem Dach und viele der Zimmer bieten Aussicht auf die Akropolis.

Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en vanuit de accommodatie heeft u direct toegang tot een privéstrand.
Es bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einem eigenen Strand, den Sie direkt von der Unterkunft aus erreichen.

Deze stijlvolle accommodatie ligt aan de haven van Svolvær, en biedt uitzicht op de eilandengroep Lofoten en de berg de Svolværgeita vanuit het eigen restaurant.
Am Hafen von Svolvær erwartet Sie diese elegante Unterkunft. Von deren Restaurant lassen Sie den Blick über den Lofoten-Archipel und den Berg Svolværgeita schweifen.

Coll Des Pi ligt op 1,5 km van Estellencs en biedt een indrukwekkend uitzicht vanuit haar eigen buitenzwembad en een terras.
Das Coll Des Pi empfängt Sie mit einem eigenen Außenpool und einer Terrasse mit einer beeindruckenden Aussicht inmitten der Serra de Tramuntana. Sie wohnen nur 1,5 km von Estellencs entfernt in einem Ferienhaus mit 4 Schlafzimmern.

Het Casa de S'Arca biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, een panoramisch uitzicht op zee vanuit alle kamers, een tuin en een groot terras met barbecuefaciliteiten.
Das Casa de S'Arca bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Panoramablick auf das Meer von allen Zimmern aus.

Het hotel biedt eigentijds comfort met behoud van de originele sfeer. Vanuit het hotel ziet u de eigen golfbaan liggen van Le Manoir.
Mit seiner Lage gegenüber dem hoteleigenen Golfplatz stellt das Le Manoir Hôtel einen einzigartigen Rahmen mit charmanter britischer Ausstrahlung dar.

Le Morgane combineert de elegantie van een 4-sterrenhotel met de sportieve atmosfeer van Chamonix. Het hotel biedt een adembenemend uitzicht op de Mont Blanc of Brévent vanuit de kamers met eigen badkamer.
Das Le Morgane, in dem die Eleganz eines 4-Sterne-Hotels mit der sportlichen Atmosphäre von Chamonix harmoniert, bietet Ihnen Zimmer mit einem eigenen Badezimmer und atemberaubender Aussicht auf den Mont Blanc oder auf Brévent..

De eigen badkamers hebben onder meer een bubbelbad en een douche. De accommodatie biedt vervoer naar de Tuan Chau Jetty vanuit de oude wijk in Hanoi of het Opera House.
Transfers zum Bootsanleger Tuan Chau Jetty von der Altstadt in Hanoi oder der Oper sind verfügbar.

Vanuit alle kamers in EcoHotel L’Aubier kijkt u panoramisch uit op het meer en op de Alpen. Dit hotel ligt op een rustige locatie en biedt smakelijke biologische gerechten, gemaakt met producten van de eigen boerderij.
Das ruhig gelegene EcoHotel L'Aubier bietet leckere Bio-Lebensmittel vom eigenen Bauernhof und von allen Zimmern aus haben Sie einen Panoramablick auf den See und die dahinterliegenden Alpen.