Traduction de «xiamen en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het moderne Nikko Hotel Xiamen ligt op 3 minuten lopen van het internationale congres- en expositiecentrum van Xiamen en biedt een binnenzwembad, een fitnesscentrum en een spa.
Nur 3 Gehminuten entfernt vom internatinalen Konferenz- und Messezentrum Xiamen erwartet Sie das moderne Nikko Hotel Xiamen mit einem Innenpool, einem Fitnesscenter und einem Spa.

Dit hotel ligt op 10 minuten lopen van het internationale conferentiecentrum van Xiamen en biedt een gratis pendeldienst van en naar de internationale luchthaven Xiamen Gaoqi.
Nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Xiamen International Conference Centre entfernt bietet dieses Hotel einen kostenfreies Shuttleservice zum und vom internationalen Flughafen Xiamen Gaoqi, der nach Fahrplan verkehrt.

Het Pan Pacific ligt in de centrale zakenwijk van Xiamen en biedt luxe accommodaties met een exclusieve Pacific Lounge op de Club-verdieping.
Im zentralen Geschäftsviertel von Xiamen erwartet Sie das Pan Pacific mit einer luxuriösen Unterkunft. Freuen Sie sich auf die exklusive Pacific Lounge auf der Club-Etage.

Het Marco Polo ligt in het centrum van de zaken- en uitgaanswijk van Xiamen, en biedt accommodatie met een wijds uitzicht op de stad of het Yuandang-meer.
Im Zentrum des Geschäfts- und Unterhaltungsviertels von Xiamen erwartet Sie das Marco Polo und bietet Unterkünfte mit einem atemberaubenden Blick auf die Stadt oder den See Yuandang.

Westin Xiamen Hotel biedt 5-sterren luxeverblijf met een verwarmd binnenzwembad, heerlijke spabehandelingen en 6 eetgelegenheden.
Das luxuriöse, mit 5 Sternen ausgezeichnete Westin Xiamen Hotel begrüßt Sie mit einem beheizten Innenpool, wohltuenden Wellnessanwendungen und 6 Restaurants.

Hotel Indigo Xiamen Harbour biedt een ontspannen accommodatie aan het strand in moderne kamers met gratis vast internet.
Im Hotel Indigo Xiamen Harbour können Sie am Strand in modernen Zimmern mit kostenfreiem Internetzugang (LAN) entspannen.

Het Xiamen Marco Polo biedt gratis parkeergelegenheid en ligt op 10 minuten rijden van de Nanputuo-tempel en de pier waar veerboten vertrekken naar Gulangyu. In 25 minuten rijdt u naar het internationale conferentiecentrum van Xiamen en het noordelijke treinstation van Xiamen bevindt zich op 40 minuten rijafstand.
Das Marco Polo Xiamen bietet kostenfreie Parkplätze und befindet sich eine 10-minütige Fahrt vom Tempel Nanputuo und dem Fährenterminal Gulangyu entfernt. Nach 25 Fahrminuten gelangen Sie von hier aus zum internationalen Konferenzzentrum und 40 Fahrminuten trennen Sie vom Nordbahnhof von Xiamen.

Het 4-sterrenhotel Xiamen Lujiang Harbourview biedt een businesscentrum met vergader- en banketfaciliteiten, een excursiebalie met een ticketservice, en gratis WiFi in alle ruimtes. De meeste kamers bieden uitzicht op zee.
Das 4-Sterne-Hotel Xiamen Lujiang erwartet Sie mit einem Businesscenter mit Tagungs- und Banketteinrichtungen, einem Tourenschalter mit Ticketservice und kostenfreiem WLAN.

Het 5-sterren Langham Place Xiamen, op slechts 1 minuut lopen van Wanda Square, biedt u comfort met zijn luxe accommodatie, praktische services, moderne en goed uitgeruste voorzieningen en een verscheidenheid aan internationale smaken.
Nur wenige Schritte vom Wanda-Platz empfängt Sie das 5-Sterne-Hotel Langham Place Xiamen. Ihrem Komfort dienen luxuriöse Unterkünfte, zuvorkommender Service, moderne und gut ausgestattete Einrichtungen und ein breites gastronomisches Angebot an internationalen Spezialitäten.

Millennium Harbourview Xiamen is voorzien van 5 eetgelegenheden biedt kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Das Millennium Harbourview Xiamen bietet Ihnen Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Flachbild-Kabel-TV sowie 5 Restaurants.