Traduction de «wörthersee-kärnten card en velden basic » (Néerlandais → Allemand) :

Bij een verblijf van meer dan 7 dagen in het Wurzer ontvangt u de Wörthersee-Kärnten Card en Velden Basic Card, die veel voordeel en korting geven.
Bei Aufenthalten von mehr als 7 Tagen erhalten Sie als Gast des Wurzer die Wörthersee-Kärnten Card und die Velden Basic Card, die viele Leistungen und Ermäßigungen bieten.

De Wörthersee Kärnten Card is inbegrepen in de prijs bij een verblijf van 8 dagen of meer, behalve in het hoogseizoen.
Bei einem Aufenthalt ab 8 Tagen, außer in der Hochsaison, ist die Wörthersee Kärnten Card im Preis inbegriffen.

Tijdens het zomerseizoen ontvangt u een Wörthersee Kärnten Card. Daarmee profiteert u van diverse kortingen op activiteiten in het gebied en kunt u gratis gebruikmaken van de openbare stranden aan de Wörthersee, de Keutschacher See en de Rauschelesee.
Während der Sommersaison erhalten Sie die Wörthersee Kärnten Card, mit der Sie in den Genuss zahlreicher Preisermäßigungen bei Aktivitäten in der Umgebung kommen und die öffentlichen Strände am Wörthersee, am Keutschacher See sowie am Rauschele See kostenlos nutzen.

De Wörthersee Kärnten Card is tijdens de zomermaanden bij de prijs inbegrepen.
Die Wörthersee Kärnten Card ist im Sommer im Preis inbegriffen.

De Velden Basic Card is van mei tot oktober bij de prijs inbegrepen, en biedt toegang tot 8 badstranden aan de Wörthersee en begeleide wandelingen.
Diese beinhaltet den Eintritt zu 8 Strandbädern am Wörthersee sowie geführte Wanderungen.

Bij een verblijf van 3 nachten of meer is de Velden Basic Card bij de prijs inbegrepen. Deze kaart biedt verschillende kortingen in Velden en de regio, bijvoorbeeld kortingen op boottochten en gratis toegang tot het openbare strand.
Bei einem Aufenthalt von 3 Nächten oder mehr wird die Velden Basic Card im Preis inbegriffen sein. Diese bietet zahlreiche Ermäßigungen in Velden und der Region, zum Beispiel Ermäßigungen auf Bootsfahrten und einen kostenlosen Eintritt zum öffentlichen Strand.

De Velden Basic Card in bij uw verblijf inbegrepen. Het biedt diverse kortingen in Velden en de regio.
Die Velden Basic Card, welche Ihnen verschiedene Ermäßigungen in Velden und der Region bietet, ist ebenso im Preis inbegriffen.

Alle vermelden prijzen tussen 15 april en 26 oktober zijn inclusief de Velden Basic Card.
Vom 15. April bis zum 26. Oktober ist die Velden Basic Card in allen Preisen inbegriffen.

De Velden Basic Card is bij de prijs inbegrepen en biedt diverse voordelen en kortingen.
Die Velden Basic Card ist im Preis enthalten und berechtigt Sie zu verschiedenen Vorteilen und Ermäßigungen.

Van maart tot oktober kunt u profiteren van de Wörthersee Card en de Kärnten Card, die diverse kortingen en voordelen biedt, zoals gratis toegang tot de stranden of korting op skipassen.
Den Flughafen Klagenfurt erreichen Sie nach 15 km. Von März bis Oktober profitieren Sie als Gast der Appartements Oswald von der Wörthersee Card und der Kärnten Card, die verschiedene Ermäßigungen und Leistungen wie kostenfreien Eintritt zu den Stränden oder ermäßigte Skipässe bieten.