Traduction de «wörthersee kunt » (Néerlandais → Allemand) :

In dit kleine private pension in Pörtschach am Wörthersee kunt u uw vakantie doorbrengen in een gezinsvriendelijke, gezellige ambiance aan een van de mooiste en warmste meren van Oostenrijk.
Verbringen Sie Ihren Urlaub in familienfreundlich-herzlicher Atmosphäre, in einem privat geführten Gästehaus in Pörtschach am beliebtesten und wärmsten Badesee Österreichs - dem Wörthersee.

Op het prachtige zonneterras met uitzicht op de Wörthersee kunt u genieten van drankjes en kleine hapjes.
Getränke und kleine Snacks werden Ihnen auf der schönen Sonnenterrasse im Balance mit Aussicht auf den Wörthersee serviert.

U kunt bij het Wörthersee hotel fietsen huren en het biedt ook nordic-walkingspullen.
Fahrräder können vor Ort gemietet werden und das Hotel Wörthersee bietet auch Nordic-Walking-Ausrüstung.

Het strand van Strandbad Schiefling ligt aan de Wörthersee, op 1 km afstand, en de golfbaan Dellach is bereikbaar in 3 km. Het Seehang beschikt over 4 fietsen, die u gratis kunt gebruiken.
Besuchen Sie auch das 1 km entfernte Strandbad Schiefling am Wörthersee und verbessern Sie Ihr Handicap im 3 km entfernten Kärntner Golfclub Dellach. In der Unterkunft stehen insgesamt 4 Fahrräder zur Verfügung, die Sie kostenfrei entleihen können.

Tijdens het zomerseizoen ontvangt u een Wörthersee Kärnten Card. Daarmee profiteert u van diverse kortingen op activiteiten in het gebied en kunt u gratis gebruikmaken van de openbare stranden aan de Wörthersee, de Keutschacher See en de Rauschelesee.
Während der Sommersaison erhalten Sie die Wörthersee Kärnten Card, mit der Sie in den Genuss zahlreicher Preisermäßigungen bei Aktivitäten in der Umgebung kommen und die öffentlichen Strände am Wörthersee, am Keutschacher See sowie am Rauschele See kostenlos nutzen.

Van maart tot oktober kunt u profiteren van de Wörthersee Card en de Kärnten Card, die diverse kortingen en voordelen biedt, zoals gratis toegang tot de stranden of korting op skipassen.
Den Flughafen Klagenfurt erreichen Sie nach 15 km. Von März bis Oktober profitieren Sie als Gast der Appartements Oswald von der Wörthersee Card und der Kärnten Card, die verschiedene Ermäßigungen und Leistungen wie kostenfreien Eintritt zu den Stränden oder ermäßigte Skipässe bieten.