Traduction de «wye-vallei » (Néerlandais → Allemand) :

Deze 16e-eeuwse herberg ligt in de prachtige Wye-vallei, te midden van de ciderboomgaarden tussen Hereford en Hay-on-Wye.
Dieses Gasthaus aus dem 16. Jahrhundert liegt im wunderschönen Wye Valley, in den Apfelwein-Plantagen zwischen Hereford und Hay-on-Wye.

Het hotel is een fantastische locatie voor het verkennen van The Wye-vallei, de Black Mountains, de Tintern-abdij en Symonds Yat. Op 40 minuten rijafstand vindt u Cardiff en Cheltenham.
Das 40 Fahrminuten von Cardiff und Cheltenham entfernte Hotel ist ein guter Ausgangspunkt zur Besichtigung des Wye Valley, der Black Mountains, der Tintern Abbey und des Symonds Yat.

In de zomer kunt u dineren op het terras met prachtig uitzicht op de Wye-vallei.
Im Sommer können Sie auf der Terrasse bei schöner Aussicht auf das Tal Wye speisen.

Het gebouw in 18e-eeuwse gotische stijl ligt in het mooie dorp Goodrichk, in de prachtige Wye-vallei.
Das gotische Gebäude aus dem 18. Jahrhundert befindet sich in dem hübschen Dorf Goodrich in dem atemberaubenden Wye Valley.

The Chase ligt op een landgoed van 4,5 hectare met een Engelse tuin in de Wye-vallei.
Das Chase liegt inmitten eines 4,5 Hektar großen Grundstücks mit einem Landschaftsgarten im Wye Valley.

Het Kilverts ligt in Wales,op de grens met Engeland en de centrale locatie vormt de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de prachtige Wye-vallei.
Das Kilverts liegt an der walisischen Grenze, zentral um das schöne Tal Wye Valley zu erkunden.

Deze 16e-eeuwse herberg in het dorp Raglan ligt dicht bij het middeleeuwse kasteel, tussen Usk en de Wye-vallei, en biedt goede toegang tot de A40.
Dieser Gasthof aus dem 16. Jahrhundert befindet sich in Raglan Village, nahe der mittelalterlichen Burg, zwischen Usk und Wye Valley und unweit von der Außerortsstraße A40.

Deze voormalige pastorie ligt in het pittoreske dorpje Tintern, in het hart van de Wye-vallei op korte loopafstand van de Abdij van Tintern en biedt een prachtig uitzicht op de rivier.
In dem malerischen Dorf Tintern, im Herzen des Wye-Tal und einen kurzen Spaziergang von der Tintern Abbey entfernt, begrüßt Sie dieses ehemalige Pfarrhaus mit einem atemberaubenden Blick auf den Fluss.

Tintern ligt in het hart van de Wye Valley en te midden van alle bezienswaardigheden die de vallei te bieden heeft.
Tintern liegt im Herzen des Wye Tals mit all seinen Attraktionen.

De dichter Wordsworth beschreef de Wye Valley als de meest romantische vallei in Wales.
Der Poet Wordsworth beschreibt Wye als das romantischste Tal von Wales.