Traduction de «wye valley hotel heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Wye Valley Hotel heeft in totaal 9 kamers met een eigen badkamer. De eigenaren, Sue en Barry Cooke, staan te allen tijde voor u klaar, schenken individuele aandacht en zorgen ervoor dat uw verblijf zo ontspannen en aangenaam mogelijk wordt.
Mit ihren insgesamt 9 Zimmern mit eigenem Bad, sind die Besitzer des Hotels, Sue und Barry Cooke, besonders stolz darauf sich persönlich um Sie zu kümmern zu dürfen und werden dafür Sorge tragen, dass Ihr Aufenthalt so angenehm und entspannend wie möglich ist.

Wye Valley Hotel bereidt gerechten met verse, lokale producten en streeft ernaar een scala aan gerechten te bereiden dat voorziet in uw smaak - van barsnacks tot à-la-cartemaaltijden.
Wir verwenden frische Erzeugnisse aus der Umgebung und beabsichtigen den verschiedensten Geschmackrichtungen gerecht zu werden - von Bar Snacks bis zu Gerichten aus dem a la Carte Menu.

Wye Valley Hotel is een driesterrenherberg, die dateert uit 1835 toen het nog een klein bierhuis was en bekend stond als The Carpenters Arms.
Das Hotel geht zurück auf das Jahr 1835, als es noch als kleine Bierschänke unter dem Namen " The Carpenters Arms" bekannt war.

Wye Valley Hotel is ideaal gelegen tussen de historische steden Monmouthshire en Chepstow.
Ideal gelegen zwischen den historischen Städten Monmouthshire und Chepstow.

The Valley Hotel heeft een gunstige ligging, in het centrum van het dorp Fivemiletown. Het ligt op slechts 20 minuten van het centrum van Enniskillen en op 40 minuten, via de A4, van de snelweg M1.
Das Valley Hotel genießt eine günstige Lage im Herzen der Ortschaft Fivemiletown, nur 20 Minuten vom Stadtzentrum von Enniskillen entfernt. Die Autobahn M1 erreichen Sie über die A4 in 40 Minuten.

The Valley Hotel heeft ook de Welcome to Excellence Award-status toegewezen gekregen door de Northern Ireland Tourist Board, als bekroning voor de hoge standaard van de service aan haar gasten.
Für den hohen Standard seines Kundendienstes wurde das Hotel vom nordirischen Tourismusverband mit einem Welcome to Excellence Award ausgezeichnet.

Het Donnington Valley Hotel heeft uitzicht op de mooie golfbaan en biedt een luxe healthclub en spa, evenals een bekroond restaurant.
Mit Blick auf eine malerische Golfplatz heißt Sie das Donnington Valley Hotel mit einem luxuriösen Wellnessclub und Spa sowie einem preisgekrönten Restaurant willkommen.

Tintern ligt in het hart van de Wye Valley en te midden van alle bezienswaardigheden die de vallei te bieden heeft.
Tintern liegt im Herzen des Wye Tals mit all seinen Attraktionen.

In Dean Forest kunnen gasten genieten van veldrijden, kleiduifschieten en watersporten. Wye Valley, de toegangspoort tot deze schilderachtige omgeving, bevindt zich op slechts 5 minuten rijden van het hotel.
Im historischen Waldgebiet Forest of Dean und in der Naturlandschaft des Wye Valley können Sie Freizeitaktivitäten wie Geländeradfahren, Tontaubenschießen sowie Wassersport nachgehen.

Het Three Valley Chateau heeft een spookstad, de 3 Valley Gap Heritage Ghost Town, die bestaat uit een aantal historische gebouwen, en waarvoor gasten van het hotel 50% korting krijgen.
Auf dem Gelände des Three Valley Chateau befindet sich die 3 Valley Gap Heritage Ghost Town, eine Siedlung mit historischen Gebäuden, welche Sie für einen um 50 % ermäßigten Eintrittspreis besuchen können.