Traduction de «wuivende » (Néerlandais → Allemand) :

Capo Bay is schitterend gelegen in tuinen met wuivende palmen, direct aan het vijgenboomstrand van Protaras dat bekroond is met een blauwe vlag.
In herrlicher Lage, mitten in einem Palmengarten direkt an dem mit einer Blauen Flagge ausgezeichneten Strand Fig Tree Bay in Protaras begrüßt Sie das Capo Bay.

Bluewater Beach Resort ligt te midden van wuivende palmbomen en biedt een rustig toevluchtsoord aan het populaire strand van Varkala.
Inmitten von wiegenden Palmen erwartet Sie das Bluewater Beach Resort. Freuen Sie sich auf einen ruhigen Rückzugsort am beliebten Strand Varkala.

Het Moonlight Resort ligt op het eiland Malapascua, te midden van wuivende kokospalmen.
Das Moonlight Resort begrüßt Sie auf Malapascua Island umgeben von sich wiegenden Kokospalmen.

Rondom het hotel vindt u weelderige vegetatie met wuivende palmbomen en bananenplantages. Onder elk raam, balkon en terras glinstert de Middellandse Zee u tegemoet.
Das Hotel liegt umgeben von herrlicher Landschaft mit Palmen und Bananenplantagen. Von den Fenstern, Balkonen und Terrassen genießen Sie den Blick auf das blaue Wasser des Mittelmeers.

Hier kunt u ontspannen in de zon onder wuivende palmbomen en vervolgens afkoelen in het helderblauwe zeewater.
Entspannen Sie sich in der Sonne unter den sanft hin und her wiegenden Palmen und kühlen Sie sich anschließend im klaren blauen Wasser des Meeres ab.

Tinkerbell Privacy Resort @ Koh Kood ligt langs een rustig strand, omgeven door wuivende palmbomen en biedt vrijstaande villa-achtige kamers met gratis WiFi.
Das Tinkerbell Privacy Resort @ Koh Kood liegt an einem ruhigen, von Kokospalmen umgebenen Strand und bietet freistehende Unterkünfte im Villenstil mit kostenfreiem WLAN.

Marjoly Beach Resort bevindt zich aan het strand tussen wuivende palmbomen en biedt een rustig toevluchtsoord.
Das von sanft wiegenden Palmen umgebene Marjoly Beach Resort bietet Ihnen einen ruhigen Rückzugsort am Strand.

Bij aankomst verwelkomen lange, groene en wuivende palmen de gasten in dit 3 verdiepingen tellende hotel.
Bei der Ankunft begrüßen Sie hohe, grüne Palmen vor diesem 3-stöckigen Hotel.

Villa Matanai ligt aan het strand Jasri, te midden van wuivende kokospalmen.
Die Villa Matanai begrüßt Sie am Strand von Jasri, inmitten von wiegenden Kokospalmen.

Geniet van het uitzicht op het rustige en groene Toscaanse platteland, met zijn wuivende graanvelden en zonnebloemen, vanuit uw eigen kamer in Toscaanse stijl of met moderne inrichting.
Die Zimmer verfügen über ein Dekor im modernen oder toskanischen Stil, ein eigenes Bad sowie Blick auf die ruhige, grüne Landschaft der Toskana mit Kornfeldern und Sonnenblumen.