Traduction de «woud of straatsburg » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is ideaal voor bijeenkomsten in Offenburg en excursies naar het Zwarte Woud of Straatsburg.
Optimal für Termine in Offenburg - und für Ausflüge in den Schwarzwald oder nach Straßburg.

Het appartement is ook ideaal voor uitstapjes naar het Zwarte Woud en Straatsburg.
Auch für Ausflüge in den Schwarzwald und nach Straßburg eignet sich die Lage des Apartments Serrena ideal.

Het hotel is ook een goede uitvalsbasis voor dagtochten naar Straatsburg en het Zwarte Woud.
Das Hotel ist ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge nach Straßburg und in den Schwarzwald.

De snelweg A5 is in slechts 10 minuten te bereiken en biedt goede verbindingen met Straatsburg, Baden-Baden, Offenburg, de Elzas en het Zwarte Woud.
Die Autobahn A5 liegt nur 10 Minuten entfernt und bietet gute Verbindungen nach Straßburg, Baden-Baden, Offenburg, in den Elsass und den Schwarzwald.

Neem deel aan een wijnproeverij, wandel door het Zwarte Woud of breng een bezoek aan de Elzas. Ook sightseeing in Straatsburg is nabijgelegen.
Die Unterkunft eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Weinverkostungen, Wanderungen durch den Schwarzwald, eine Besichtigung Straßburgs und die Erkundung des Elsasses.

Dankzij de strategische locatie van het hotel kunt u genieten van dagjes uit naar bestemmingen zoals Straatsburg, Basel, het Zwarte Woud en de bergketen Vogezen.
Dank der vorteilhaften Lage ist das Hotel ein optimaler Ausgangspunkt für Tagesausflüge nach Straßburg, Basel, in den Schwarzwald oder zum Mittelgebirge Vogesen.

De stad Sasbachwalden ligt midden in het schilderachtige Zwarte Woud. U kunt tevens een dagtocht naar Straatsburg maken, op 45 minuten rijden met de auto.
Für Tagesausflüge eignet sich Straßburg, das mit dem Auto in 45 Minuten erreichbar ist.

Tot de bestemmingen voor dagtochten behoren onder meer het Zwarte Woud (15 km), Freiburg (40 km), Straatsburg (50 km) en de regio Elzas.
Zum Bahnhof Ringsheim sind es 350 m. Zu Tagesausflügen laden der Schwarzwald (15 km), Freiburg (40 km), Straßburg (50 km) und der Elsass ein.

Verheug u op de aantrekkelijke, individueel ingerichte kamers in het Landhaus Haus am Berg, waar u van een prachtig uitzicht geniet op het Zwarte Woud en verder in de richting van Straatsburg.
Freuen Sie sich auf schöne, individuell eingerichtete Zimmer im Landhaus Haus am Berg mit herrlicher Aussicht über den Schwarzwald und darüber hinaus, in Richtung Straßburg.