Vertaling van "wordt voor muziek gezorgd " (Nederlands → Duits) :

Er wordt voor muziek gezorgd en 's avonds worden er shows georganiseerd. Tijdens de zomermaanden is er een eigen mini-club voor de kinderen. Ook wordt er een speciaal programma met activiteiten voor jonge tieners georganiseerd.
Während der Sommermonate vergnügen sich Ihre Kinder im Mini-Club und auch für Teenager gibt es ein spezielles Freizeitprogramm.

Tegen een toeslag kan er voor muziek gezorgd worden. De spa beschikt over een ruime keus aan hamam-, massage- en schoonheidsbehandelingen.
Gönnen Sie sich auch einen Besuch im Spa mit Hamam, Massagen und Schönheitsanwendungen.

In het hoogseizoen wordt in de bar Posttenne voor live muziek gezorgd.In de wijnkelder van het hotel worden wijnproeverijen georganiseerd.
Die hoteleigene Bar Posttenne unterhält Sie in der Hauptsaison mit Livemusik. Weinproben sind im Weinkeller des Hauses möglich.

Iedere avond wordt er voor live-amusement met muziek en oriëntaalse dans gezorgd.
Jeden Abend genießen Sie hier Live-Unterhaltung mit Musik und orientalischem Tanz.

Er wordt wekelijks voor amusement gezorgd, zoals bijvoorbeeld een barbecue-avond met traditionele Griekse en Kretenzer muziek en dans.
Das wöchentliche Unterhaltungsprogramm umfasst einen Grillabend mit traditioneller griechischer und kretischer Musik und Tänzen.

De bar is geopend tot 5:00 uur en de nachtclub van het hotel is elke vrijdag en zaterdag tot 03:00 uur geopend. Er wordt muziek uit de jaren '70, '80 en moderne muziek gedraaid.
Die hoteleigene Bar ist bis 05:00 Uhr geöffnet. Außerdem empfängt Sie der Nachtclub des Hotels an jedem Freitag und Samstag bis 03:00 Uhr mit Musik aus den 70er und 80er Jahren sowie modernen Hits.

De meeste avonden is er ook live muziek beschikbaar tot 01:30 uur in de ochtend. Deze muziek wordt uitgevoerd door een Cubaanse band.
An den meisten Abenden wird zudem bis 01:30 Uhr Livemusik von einer kubanischen Band gespielt.

U kunt een bezoek brengen aan de bars van Foca, waar u naar Turkse muziek en Fasil (Ottomaanse klassieke muziek) kunt luisteren.
In den Bars von Foça genießen Sie türkische Musik und Fasıl (klassische osmanische Musik).

Er kan ook voor speciale dieetmenu's worden gezorgd.
Auf Wunsch sind auch Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse verfügbar.

Verder is er een radio, en voor beddengoed en handdoeken wordt gezorgd.
Ein Radio, Bettwäsche und Handtücher runden die Ausstattung ab.