Vertaling van "wordt verrijkt " (Nederlands → Duits) :

De ontspannen en informele sfeer wordt verrijkt door het uitzicht op de wijngaard en een wijnkaart met de beste regionale wijnen.
Die moderne Speisekarte wurde von einem preisgekrönten Koch kreiert. Genießen Sie die lockere Atmosphäre und den Blick auf den Garten sowie unsere Weinkarte mit dem besten aus der Region.

Ons Le Café Restaurant is de hele dag geopend en biedt internationale keukens verrijkt met lokale smaken.
Unser ganztägig geöffnetes Le Café Restaurant bietet internationale Küche mit lokalen Einflüssen.

Geniet van de heerlijke seizoensproducten uit onze streek, verrijkt met smaken en specerijen uit de hele wereld.
Wir verwenden die feinsten saisonalen Erzeugnisse aus der Region sowie Rezepte und Gewürze aus aller Welt.

Dit kleine etablissement wordt beheerd door een familie en ligt op Milos, een eiland waar de zee verrijkt wordt met kleurrijke rotspartijen en gouden stranden. Dit moderne complex is een typisch voorbeeld van de traditionele, Cycladische bouwstijl.
Auf der Insel Milos, wo das Meer von farbigen Felsen und goldenen Stränden begrenzt wird, befindet sich das kleine familiengeführte Hotel Nefeli Sunset Studios mit einer modernen Wohnanlage in traditionell kykladischer Architektur.

Elke kamer is voorzien van een bad, een inloopdouche en luxe badproducten, verrijkt met Dode Zeemineralen.
Die weitere Ausstattung umfasst jeweils eine Badewanne, eine ebenerdige Dusche sowie luxuriöse Pflegeprodukte mit Mineralien aus dem Toten Meer.

Het interieur is verrijkt met ambachtelijke kunstwerken. Uit alles spreekt de zorg voor details.
Das Interieur verzaubert mit Kunsthandwerk und Liebe zum Detail.

Het eerste designhotel van Innsbruck heeft haar deuren geopend en heeft de stad verrijkt met een architectonisch juweeltje. Het hotel ligt in het hart van Innsbruck.
Im Herzen von Innsbruck befindet sich das 1. Designhotel der Stadt, das diese um ein architektonisches Schmuckstück reicher macht.

Gasten kunnen de dag beginnen met een traditioneel Grieks ontbijt, dat wordt verrijkt met zelfgemaakte hartige taarten met biologische olijfolie, verse sappen, lokale honing, eieren en seizoensgebonden fruit.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem traditionellen griechischen Frühstück, das hausgemachte Pasteten mit Bio-Olivenöl, frische Säfte, Honig aus der Region, Eier und Obst der Saison umfasst.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een ontbijtbuffet. Dit ontbijt is verrijkt met zelfgemaakte smaken en lokale delicatessen.
Starten Sie mit einem Frühstücksbuffet in den Tag und freuen Sie sich auch auf hausgemachte Speisen und regionale Gerichte, die Ihnen täglich im Essbereich serviert werden.

Een ontbijtbuffet, verrijkt met traditionele smaken, wordt dagelijks bij het zwembad geserveerd.
Morgens können Sie sich am Pool am Frühstücksbuffet mit seinen traditionellen Speisen stärken.