Vertaling van "wordt verlicht en verwarmd " (Nederlands → Duits) :

The Red Lounge biedt drankjes in een ontspannen ambiance die wordt verlicht en verwarmd door een knisperende open haard.
In der Red Lounge verweilen Sie bei einem Getränk in einem entspannten Ambiente am knisternden Kamin, der für Licht und Wärme sorgt.

Het Aloe Hotel beschikt over een verwarmd binnenzwembad en een verlichte tennisbaan.
Zudem verfügt das Aloe Hotel über einen beheizten Innenpool und einen Tennisplatz mit Flutlicht.

Faciliteiten zijn een verwarmd lagunezwembad met aangelegd strand, een Day Spa, een verlichte tennisbaan en een restaurant met een sunsetbar met een houtgestookte pizza-oven.
Zur Ausstattung gehören ein beheizter Lagunen-Pool mit Strandzugang, ein Day Spa, ein beleuchteter Tennisplatz, ein Restaurant und eine Sunsetbar mit einem Holz-Pizzaofen.

U beschikt over 3 zwembadgedeelten (een met een verwarmd zwembad), een spa, een sauna, een barbecue, en 2 verlichte tennisbanen.
Es besticht durch 3 Swimmingpools (einer beheizt), ein Spa, eine Sauna, einen Grillplatz und 2 Tennisplätze mit Flutlicht.

Het hotel heeft een verwarmd binnenzwembad, een fitnesscentrum en een verlichte tennisbaan.
Zu den Einrichtungen des Hotels gehören ein beheizter Innenpool, ein Fitnesscenter und ein Tennisplatz mit Flutlicht.

Tot de faciliteiten behoren een fitnesscentrum, een verwarmd 25-meterbad, een spa, een sauna en een grote verlichte tennisbaan.
Die weitere Ausstattung umfasst ein Fitnesscenter, einen beheizten Pool mit 25-m-Bahnen, einen Whirlpool, eine Sauna sowie einen großen Tennisplatz mit Flutlicht.

Het Four Seasons Hotel Hampshire beschikt over een verwarmd binnenzwembad, 2 verlichte tennisbanen en een touwbrugparcours.
Zu den Outdoor-Aktivitäten des Four Seasons Hotel Hampshire zählen Reiten und Tontaubenschießen.

De verzorgde badkamers hebben een moderne douche, een verlichte spiegel en een verwarmd handdoekenrek.
Die eleganten Bäder sind mit einer modernen Dusche, beleuchteten Spiegeln sowie beheizten Handtuchhaltern ausgestattet.

De verwarmde kamers zijn voorzien van een parketvloer, zachte verlichting en een balkon met een schilderachtig uitzicht.
Die Stadt Pamplona erreichen Sie schon nach 40 km. Die beheizten Zimmer sind mit Parkett, sanftem Licht und Balkonen mit malerischer Aussicht ausgestattet.

Hotel Cerkno ligt in het centrum van de stad en biedt een verwarmd overdekt zwembad, sauna's, schoonheids- en massagesalons, verlichte tennisbanen en een sporthal met basketbal-, badminton- en volleybalfaciliteiten.
Das Hotel Cerkno im Stadtzentrum bietet einen beheizten Innenpool, Saunen, Schönheits- und Massagesalons, Tennisplätze mit Flutlicht sowie eine Sporthalle mit Einrichtungen für Basketball, Badminton und Volleyball.