Traduction de «wordt u verwend met zelf » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens uw verblijf wordt u verwend met zelf gebakken lekkernijen en een uitgebreid ontbijtmenu. Er is tevens gratis WiFi beschikbaar.
Freuen Sie sich auf Backwaren aus eigener Herstellung, ein reichhaltiges Frühstück und kostenfreies WLAN.

In het nabijgelegen gezondheidscentrum wordt u verwend met rustgevende massages en behandelingen.
Im nahegelegenen Wellnessbereich schalten Sie bei sanften Massagen und anderen Anwendungen ab.

U wordt hier verwend met een uitgebreid ontbijtbuffet en met Portugese specialiteiten, pasta's, de beste wijnen en tropische drankjes.
Genießen Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet sowie portugiesische Spezialitäten, Pasta, Qualitätsweine und tropische Drinks.

Voor mensen die graag wensen te ontspannen en verwend te worden, is er een massageservice beschikbaar.
Ein Massageservice sorgt für Ihr Wohlbefinden und Ihre Entspannung.

U wordt verwend met een designbadjas, slippers en luxe toiletartikelen.
Lassen Sie sich mit Designer-Bademänteln, Hausschuhen und hochwertigen Spa-Pflegeprodukten verwöhnen.

Na een enerverende dag in het nabijgelegen natuurpark Taubergießen of in het Europapark wordt u in ons restaurant verwend met Duitse en Italiaanse gerechten.
Nach einem erlebnisreichen Tag im nahe gelegenen Naturpark Taubergießen oder im Europapark verwöhnt Sie unser Restaurant mit deutscher und italienischer Küche.

U kunt verwend worden bij de spa of de kapsalon van Hotel Blue Concept.
Das Hotel Blue Concept verwöhnt Sie mit einem eigenen Spa und einem Friseursalon.

U kunt hier verwend worden in de spa en het wellnesscentrum, en er is een ruim terras waar u heerlijk kunt ontspannen.
Es verfügt über ein verwöhnendes Spa- und Wellnesscenter sowie eine großzügige Terrasse, die zum Entspannen einlädt.

Als u totale ontspanning zoekt, dan kunt u verwend worden tijdens een bezoek aan Aqlla Spa.
Wenn Sie völlig entspannen möchten, besuchen Sie doch das Aqlla Spa.

Het restaurant van het Alpenhotel heeft een traditionele en elegante eetzaal, waar u wordt verwend met gastronomische gerechten, biologische maaltijden en traditionele specialiteiten.
Im Restaurant des Alpenhotel genießen Sie im traditionellen, eleganten Speisesaal Gourmetküche, Vollwertkost und traditionelle Spezialitäten.