Traduction de «wordt u verwend met regionale » (Néerlandais → Allemand) :

In het stijlvolle restaurant St. Georg en in onze gezellige wijnbar en restaurant VinoThek wordt u verwend met regionale en internationale gerechten en bijpassende wijnen.
Das elegante Restaurant St. Georg und unsere urgemütliche Weinschänke und Restaurant VinoThek verwöhnen Sie mit regionalen und internationalen Speisen und Weinen.

Begin elke dag met het uitgebreide ontbijtbuffet van het Schlossbergof.In het restaurant van het hotel wordt u verwend met heerlijke regionale en internationale specialiteiten, evenals smakelijke dieetopties.
Beginnen Sie Ihren Tag im Schlossberghof mit dem abwechselungsreichen Frühstücksbuffet. Das Hotelrestaurant verwöhnt Sie mit köstlichen regionalen und internationalen Spezialitäten.

In het Harzrestaurant en Panoramarestaurant wordt u verwend met vers bereide regionale en Duitse lekkernijen.
Im Harzrestaurant und Panoramarestaurant werden Sie mit frisch zubereiteten regionalen und deutschen Gerichten verwöhnt.

Bij het restaurant van het hotel zal u verwend worden met traditionele en regionale gerechten en lokaal verbouwde groente en fruit van hoge kwaliteit.
Traditionelle und regionale Küche mit hochwertigen lokalen Produkten serviert Ihnen das hoteleigene Restaurant.

Voor mensen die graag wensen te ontspannen en verwend te worden, is er een massageservice beschikbaar.
Ein Massageservice sorgt für Ihr Wohlbefinden und Ihre Entspannung.

U wordt hier verwend met een uitgebreid ontbijtbuffet en met Portugese specialiteiten, pasta's, de beste wijnen en tropische drankjes.
Genießen Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet sowie portugiesische Spezialitäten, Pasta, Qualitätsweine und tropische Drinks.

Het restaurant van het Alpenhotel heeft een traditionele en elegante eetzaal, waar u wordt verwend met gastronomische gerechten, biologische maaltijden en traditionele specialiteiten.
Im Restaurant des Alpenhotel genießen Sie im traditionellen, eleganten Speisesaal Gourmetküche, Vollwertkost und traditionelle Spezialitäten.

Na een enerverende dag in het nabijgelegen natuurpark Taubergießen of in het Europapark wordt u in ons restaurant verwend met Duitse en Italiaanse gerechten.
Nach einem erlebnisreichen Tag im nahe gelegenen Naturpark Taubergießen oder im Europapark verwöhnt Sie unser Restaurant mit deutscher und italienischer Küche.

U wordt verwend met een designbadjas, slippers en luxe toiletartikelen.
Lassen Sie sich mit Designer-Bademänteln, Hausschuhen und hochwertigen Spa-Pflegeprodukten verwöhnen.

In het nabijgelegen gezondheidscentrum wordt u verwend met rustgevende massages en behandelingen.
Im nahegelegenen Wellnessbereich schalten Sie bei sanften Massagen und anderen Anwendungen ab.