Traduction de «wordt u uitgenodigd tot romantische » (Néerlandais → Allemand) :

De de inrichting in tinten lila en zachte kleuren en de 32-inch flatscreen-tv en ontspannen banken, wordt u uitgenodigd tot romantische avonden bij de open haard.
Die Unterkunft mit weichen Fliederfarbtönen lädt zu romantischen Abenden am offenen Kamin ein. Ein 32-Zoll-Flachbild-TV und gemütliche Sofas sind ebenfalls verfügbar.

Het is romantisch ingericht met antiek meubilair. U wordt uitgenodigd om te ontspannen in de tuin of bij de open haard in de lounge.
Es ist im romantischen Stil dekoriert und mit antiken Möbeln ausgestattet. Entspannen Sie sich im Garten oder in der Lounge am Kamin.

Romantisches Landhaushotel ligt op slechts 200 meter van het romantische stadscentrum en de ruime kuurtuinen.
Das Romantische Landhaushotel liegt nur 200 m vom romantischen Stadtzentrum und dem weitläufigen Kurpark entfernt.

Het Romantischer Winkel Spa Wellness Resort heeft 5 sterren en ligt in het natuurpark van het Harzgebergte. Het heeft ruime kamers en biedt een brede keuze aan recreatiemogelijkheden en extra diensten.
Das 5-Sterne-Spa-Hotel im Kurort Bad Sachsa im Naturpark Harz bietet Ihnen geräumige Zimmer und eine große Auswahl an Freizeitaktivitäten und Serviceleistungen.

Het Romantischer Winkel Spa Wellness Resort beschikt over ruime wellness-faciliteiten, verspreid over een oppervlakte van 3500 m².
Das Romantischer Winkel SPA Wellness Resort verfügt auf einer Fläche von 3.500 m² über großzügige Wellnesseinrichtungen, die Sie kostenfrei nutzen können.

Tijdens de Duitse zomervakantie verblijven kinderen tot en met 11 jaar gratis met ouders of grootouders in het Romantischer Winkel.
Während der deutschen Sommerferien übernachten Kinder bis 12 Jahre im Romantischen Winkel in Begleitung der Eltern oder Großeltern kostenfrei.

Het kasteel Hirschhorn bevindt zich op slechts 1,5 km van Romantisches Hirschhorn am Neckar.
Das Schloss Hirschhorn befindet sich nur 1,5 km von Romantisches Hirschhorn am Neckar entfernt.

Romantisches Hirschhorn am Neckar ligt direct aan de oever van de rivier de Neckar, en is een accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Direkt am Ufer des Neckars empfängt Sie das Romantisches Hirschhorn am Neckar. Die Unterkunft zur Selbstverpflegung bietet kostenlosen WLAN-Zugang.

De lichte kamers van Das Romantische Landhaus hebben warme kleuren en zijn ingericht met antiek.
Mit Antiquitäten eingerichtet sind die hellen Zimmer im Das Romantische Landhaus in warmen Tönen gehalten und verfügen über Flachbild-TVs.

De ruime kamers van het Romantischer Winkel Spa Wellness Resort zijn individueel ingericht en zijn beschikbaar in verschillende categorieën.
Die geräumigen Zimmer des Hotels Romantischer Winkels sind individuell eingerichtet und in verschiedenen Kategorien buchbar.